era, time, those days, world, society
पूछ ले ज़माने से, ऐसे ही बहाने से लिए और दिए दिल जाते हैं।
Ask the world—hearts are won and given away for reasons just like this.
— Sholay (1975)
लेकिन उस ज़माने में उनके लिए किराए का मकान ढूँढ़ना बहुत मुश्किल था।
But back then, it was very difficult for them to find a place to rent.
— Tribhanga (2021)
क्योंकि कभी किसी ज़माने में एक यहूदी आदमी ने मछली संग संभोग किया था।
Because, once upon a time, a Jewish man had sex with a fish.
— Jojo Rabbit (2019)