में एक

in a

→ में
phrase Common #939
in a The meaning depends on the surrounding sentence; in phrases such as “के बारे में एक,” it can occur as part of “about a.”
HI: हमारे शहर में एक अच्छा पार्क है।
EN: There is a good park in our city.

तुम्हारे और हमारे बीच में एक दीवार है।

There’s a wall between you and us.

— Kathal (2023)

हमारी एजेंसी में एक गद्दार है।

There’s a traitor in our agency.

— Khufiya (2023)

छेद में एक महीने.

One month in the hole.

— The Shawshank Redemption (1994)

तुम्बाड़ में एक वाड़ा है।

There’s a mansion in Tumbbad.

— तुम्बाड (2018)

जवाब में एक स्टेटमेंट देना चाहिए, कप्तान।

You should make a statement in response, Captain.

— 83 (2021)

जो आज हमारे कौम में एक गाली बन चुका है।

Which has now become an insult among our community.

— Haq (2025)

कोंकण में एक शहर है।

There is a city in Konkan.

— Three of Us (2023)

वह मुंबई में एक प्रसिद्ध वकील हैं।

He is a famous lawyer in Mumbai.

— Relatos salvajes (2014)

एक गेंद में एक रन।

One run off one ball.

— धुरंधर (2025)

मंचूरिया में एक कठपुतली राज्य बनाओ।

Create a puppet state in Manchuria.

— 風立ちぬ (2013)

दस साल में एक बंद कमरे की लड़ाई, मोहल्ले की लड़ाई और फिर एक कौम की लड़ाई बन गई।

In ten years, it went from a fight in a closed room to a neighborhood feud, and then to a struggle for an entire community.

— Haq (2025)

वह मेगुरो में एक कंपनी चलाता है।

He runs a company in Meguro.

व्लोदिवोस्तोक रूस में एक शहर है।

Vladivostok is a city in Russia.