Yap.Town

lo sentimos

we're sorry

→ lo
phrase Uncommon #17,761
we're sorry Used to apologize politely or to express regret, often in formal situations.
SP: Lo sentimos, no podemos ayudarle hoy.
EN: We're sorry, we can't help you today.

Perdón, lo sentimos mucho, la verdad.

We're sorry—we're truly very sorry.

— También la lluvia (2011)

Lo sentimos mucho, Cleo.

We're so sorry, Cleo.

— Roma (2018)

Lo sentimos y gracias.

We are sorry, and thank you.

— Dil se.. (1998)

Lo sentimos, no podemos ayudarle.

We are sorry, we cannot help you.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Lo sientes, lo siento, todos lo sentimos.

You feel it, I feel it, we all feel it.

— El club de la lucha (1999)

Lo sentimos mucho.

We are very sorry.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Lo sentimos, en poco tiempo lo matamos.

Sorry, we'll kill him soon.

— Mother Night (1996)

Lo sentimos, señora Després.

We're sorry, Mrs. Després.

— Mommy (2014)

Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.

We’re very sorry we couldn’t help you.

Lo sentimos tío.

Sorry, man.

— La sirena (2016)

Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito.

We're sorry, we don't accept credit cards.

Lo sentimos.

We're sorry.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Lo sentimos mucho, señora.

We are very sorry, ma'am.

— La piel que habito (2011)

Lo sentimos, Tom.

We're sorry, Tom.

Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos.

We're sorry, but we're fully booked today.

Lo sentimos Piku, no puedo conseguir ningún conductor en este momento.

We're sorry, Piku, we can't find any drivers right now.

— Piku (2015)

Lo sentimos muchísimo.

We’re so sorry.

— Titanic (1997)

Lo sentimos, muchacho.

We're sorry, kid.

— Tumbbad (2018)

Lo sentimos, siéntete como en casa.

We're sorry, make yourself at home.

— El recuerdo de Marnie (2014)