continues, carries on
¡Continúa creciendo!
Keep growing!
— El viaje de Chihiro (2001)
¡Continúa!
Keep going!
— El conformista (1971)
Continúa Continúa, muchacho.
Go on, go on, lad.
— Detrás del sol (2001)
¡Continúa, Lento!
Keep going, slowly!
¡Continúa, continúa!
Keep going, keep going!
¿Continúa intacta tu relación con mi padre?
Are you still on good terms with my father?
— La maldición de la flor dorada (2006)
"¡Continúa!".
— Las diabólicas (1955)