dame eso

give me that

→ dar
phrase Uncommon #11,533
give me that A direct request or command. “Dame” combines the command “da” (“give”) with “me” (“to me”).
SP: Dame eso, por favor.
EN: Give me that, please.

Dame eso, te digo.

Give me that, I'm telling you.

— Un simple accidente (2025)

Eugene, dame eso.

Eugene, give me that.

— Whiplash (2014)

Dame eso, pequeño bastardo.

Give me that, you little bastard.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Mitch, dame eso.

Mitch, give me that.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Por lo menos dame eso.

At least give me that.

— Corre Lola, corre (1998)

¡Dame eso, dame eso, dame eso!

Give me that, give me that, give me that!

— Cidade dos Homens (2007)

Dame eso o vete a casa, hermano.

Give me that or go home, bro.

Dame eso, Chip.

Give me that, Chip.

— Hellfire (2026)

¿Qué importa, dame eso?

What does it matter? Give me that.

— Un profeta (2009)

Dame eso, idiota.

Give me that, idiot.

— Cadena perpetua (1994)

Dame eso, muchacho.

Give me that, kid.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Dame eso para que se agarre.

Give me that so he can hold on.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Dame eso, William.

Give me that, William.

— Casi famosos (2000)

Dame eso.

Give me that.

— American Splendor (2003)

Dame eso, ya te lo comerás en el cielo.

Give me that; you can eat it in heaven.

— Roma. Ciudad abierta (1945)