let’s hope that
En fin, esperemos que ese tipo espeluznante se haya ido.
Anyway, let's hope that creepy guy is gone.
— Ponyo en el acantilado (2008)
Esperemos que Don Pietro haya encontrado al amigo de Italia Corsi.
Let's hope Don Pietro has found Italia Corsi's friend.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Esperemos que mañana todo vaya mejor.
Let's hope everything goes better tomorrow.
Esperemos que esto les ayude a pensar.
Hopefully this will help you think.
Esperemos que la haya matado el marido, así esto no se extiende.
Let's hope her husband killed her, so this doesn't spread.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Esperemos que no le haya pasado nada.
Let’s hope nothing’s happened to him.
— Voces inocentes (2005)
Esperemos que vengan por la mañana, decididos y desesperados.
Let's hope they come in the morning, determined and desperate.
— Los siete samuráis (1954)