soy un buen

I'm a good …

→ ser
phrase Rare #31,261
I'm a good … This phrase needs a masculine singular noun after “buen”; the adjective changes to “buena” before a feminine singular noun.
SP: Soy un buen vecino.
EN: I'm a good neighbour.

No soy un buen compañero.

I'm not a good partner.

— Rebeca (1940)

Soy un buen marinero.

I am a good sailor.

Soy un buen padre.

I am a good father.

— El experimento (2001)

Soy un buen jinete.

I'm a good rider.

— Los siete samuráis (1954)

Soy un buen consejero.

I am a good advisor.

Verás como no te pesa; verás como soy un buen confesor.

You'll see—you won't regret it; you'll see I'm a good confessor.

Soy un buen tirador, sabes.

I'm a good shot, you know.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Soy un buen cristiano.

I am a good Christian.

Soy un buen niño.

I am a good boy.

Soy un buen muchacho, ya sabes.

I'm a good boy, you know.

— Mommy (2014)

Pienso que soy un buen jefe.

I think I’m a good boss.

Soy carpintero, ¡también soy un buen mecánico!

I'm a carpenter, and I'm also a good mechanic!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)