la caña

fishing rod, small draft beer

ˈk a ɲ a
noun · feminine Rare #40,966
fishing rod Often used on its own when the context makes fishing clear.
SP: He dejado la caña en el coche.
EN: I’ve left the fishing rod in the car.
small draft beer In Spain, a caña is a small glass of beer, usually on tap.
SP: ¿Me pones una caña, por favor?
EN: Could I have a small draft beer, please?

Una tapa de jamón, por favor, y una caña.

A tapa of ham, please, and a beer.

Ahora que tiene el palo y la caña, ¡lo usará!

Now that he has the stick and the cane, he'll use it!

— American Gangster (2007)

Andrei, coge la caña.

Andrei, take the fishing rod.

— El regreso (2003)

Los derechos de pesca con caña.

Fishing rights with a rod.

¡Apúrate con esa caña!

Hurry up with that beer!

— Detrás del sol (2001)

Trae más caña, muchacho.

Bring more firewood, boy.

— Detrás del sol (2001)

¡Más caña!

Turn it up!

— Detrás del sol (2001)

Luché con la caña para mantenerme en la ola.

I wrestled with the fishing rod to stay on the wave.

Sounds similar to