stubborn, hard-headed
A quién salió tan testarudo?
Who did he get that stubbornness from?
— Parásitos (2019)
Tom es tan testarudo como Mary.
Tom is as stubborn as Mary.
Pero él era muy testarudo.
But he was very stubborn.
— Cidade dos Homens (2007)
Ese viejo es testarudo, ya sabes.
That old man is stubborn, you know.
— Los siete samuráis (1954)
Era un chico testarudo, demasiado.
He was a stubborn boy, too stubborn.
— Cuentos de Tokio (1953)
Nunca pensé que era tan testarudo.
I never thought he was so stubborn.
Muchacho testarudo.
Stubborn boy.
— La canción del mar (2014)
No seas testarudo.
Don't be stubborn.
— Caché (Escondido) (2005)
Tú conoces a papá, sabes como es testarudo.
You know Dad, you know how stubborn he is.
— Estación central de Brasil (1998)