tú llévatelo

take it with you, take it away

→ llevar
lléva tú command + te reflexive pronoun + lo him/it (direct object)
verb · 2nd-person singular informal Rare #27,079
take it with you, take it away Informal singular command.
SP: Si te gusta, llévatelo a casa.
EN: If you like it, take it home with you.
Conjugation of llevar

Llévatelo, ¿no?

Take it with you, right?

— Ya no estoy aquí (2019)

Puljaria, llévatelo a tu habitación de luna de miel.

Puljaria, take him to your honeymoon suite.

— P.K. (Peekay) (2014)

Llévatelo, ya le di yo el postre.

Take it; I’ve already given him dessert.

— Nazarín (1959)

Llévatelo lejos de aquí.

Take him far away from here.

— Los falsificadores (2007)

Vamos, llévatelo.

Come on, take it.

— Tropa de élite (2007)

Llévatelo contigo.

Take it with you.

Llévatelo de aquí.

Take him away from here.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

La próxima vez, llévatelo a casa.

Next time, take it home.

— American Splendor (2003)

Ah Baby, llévatelo.

Ah Baby, take it away.

— Aún estoy aquí (2024)

Llévatelo todo.

Take it all.

Llévatelo de aquí, muchacho.

Take him away from here, boy.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Llévatelo del tren contigo.

Take it off the train with you.

— El imperio de las sombras (2016)

Llévatelo.

Take it with you.

— American Gangster (2007)

Llévatelo, por favor.

Take it with you, please.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)