some girl
Preséntame a alguna chica hermosa.
Introduce me to a beautiful girl.
¿Fue secuestrada alguna chica aquí?
Was any girl kidnapped here?
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Nunca me he enamorado de alguna chica.
I've never fallen in love with a girl.
"¿Hey, Shuya, estás enamorado de alguna chica?"
Hey, Shuya, are you in love with any girl?
— Battle Royale (2000)