Yap.Town

ella sola

by herself

→ ella
phrase Uncommon #12,926
by herself Feminine singular; means without help or without anyone else.
SP: Mi hermana vive allí ella sola.
EN: My sister lives there by herself.

No puede construir el avión ella sola.

She can't build the plane by herself.

— Porco Rosso (1992)

Ella quería tener el amor de su padre para ella sola.

She wanted to have her father's love all to herself.

No, está ella sola.

No, she's alone.

— La piel que habito (2011)

Deja que las aprenda ella sola.

Let her learn them on her own.

— Picnic (1955)

La policía nunca iba conseguir tomar el Barrio Tanque ella sola.

The police were never going to be able to take over Barrio Tanque on their own.

— Tropa de élite 2 (2010)

Después de la muerte de su marido, sacó adelante a los dos niños ella sola.

After her husband died, she raised the two children on her own.

Ella sola limpió toda la casa.

She cleaned the whole house by herself.

Tom dejó claro que quería que Mary hiciera el trabajo ella sola.

Tom made it clear that he wanted Mary to do the job on her own.

Pharamp quiere a Trang para ella sola.

Pharamp wants Trang all to herself.

Tiene esta gran habitación para ella sola.

She has this large room all to herself.

May a veces pasa el tiempo ella sola.

May sometimes spends time alone.

Lo hizo todo ella sola.

She did it all by herself.

Tom no se dio cuenta de que Mary estaba sentada ella sola.

Tom didn't realize that Mary was sitting by herself.

Tiene una habitación grande para ella sola.

She has a large room all to herself.

No sé cómo se las arregla Dalal llevar una escuela ella sola.

I don't know how Dalal manages to run a school on her own.

— Aún estoy aquí (2024)

Tiene un gran dormitorio para ella sola.

She has a large bedroom all to herself.

Aguda como ella sola.

Sharp as can be.

— Valor sentimental (2025)

Ella sola limpió la casa.

She cleaned the house all by herself.

Esta hermosa niña cruzó la montaña ella sola para estar aquí.

This beautiful girl crossed the mountain all by herself to be here.

— El viento se levanta (2013)

Tom no cree que Mary haya hecho toda la tarea ella sola.

Tom doesn't think Mary did all the homework by herself.

Tenía la habitación del hotel para ella sola.

She had the hotel room to herself.

Es capaz de comerse todo ella sola.

She’s capable of eating it all by herself.

Ella sola los mató a todos.

She killed them all by herself.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Ella tiene la enorme casa para ella sola.

She has the huge house all to herself.

A Nancy no le importó vivir ella sola en el extranjero.

Nancy didn't mind living abroad by herself.