la rubia

Rubia es de pelo rubio.

Blonde has blond hair.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Lo vamos a resolver, o esta rubia tonta acabará en la televisión pública.

We're going to sort this out, or this dumb blonde will end up on public television.

— State and Main (2000)

Una rubia vino a verte.

A blonde came to see you.

Lana Turner era una hermosa rubia.

Lana Turner was a beautiful blonde.

Pero vendré mañana con una rubia.

But I'll come tomorrow with a blonde.

Ella es una rubia estúpida.

She is a stupid blonde.

Ve despacio, rubia.

Go slowly, blonde.

— Perfectos desconocidos (2016)

En cuanto a rubia o morena, eso es difícil de decir.

As for blonde or brunette, that's hard to say.

— Amelie (2001)

También eres una hermosa rubia.

You're also a beautiful blonde.

Una rubia habla con su psiquiatra.

A blonde woman talks to her psychiatrist.

Esa chica rubia con el pelo rizado es de Suecia.

That blonde girl with curly hair is from Sweden.

Era rubia y llevaba un impermeable claro.

She was blonde and wore a light-colored raincoat.

— Suspiria (1977)

Te dije que era rubia.

I told you she was blonde.

Me puse demasiado rubia.

I went too blonde.

Es rubia.

She's blonde.

Es una chica rubia.

She's a blonde girl.

Muy rusa, muy delgada y muy rubia.

Very Russian, very thin, and very blonde.

— Toni Erdmann (2016)

Hermosa, inteligente, rubia, completamente sola en el mundo.

Beautiful, intelligent, blonde, completely alone in the world.

— La asistenta (2025)

Una belleza rubia.

A blonde beauty.

— Atrápame si puedes (2002)