is made, is done; is ready
Básicamente está hecha de pura carne.
It's basically made of pure meat.
Esta mesa está hecha de plástico.
This table is made of plastic.
La ventana está hecha de vidrio.
The window is made of glass.
Esta prenda está hecha de algodón.
This garment is made of cotton.
Esta ciudad está hecha de castillos de metal.
This city is made of metal castles.
La botella está hecha de vidrio.
The bottle is made of glass.
La libertad está hecha del valor.
Freedom is made of courage.
Su pierna está hecha añicos, ¡ya no puede caminar!
His leg is shattered; he can no longer walk!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¡Mi oficina está hecha una pocilga!
My office is a complete pigsty!
The house is made of stone.
La habitación no está hecha, espere en la cocina.
The room isn't ready; please wait in the kitchen.
— Guardianes de la noche (2004)
Cierras la estructura y ya está hecha en una cuarta parte.
You close up the structure, and it’s already a quarter of the way done.
All my work is done.
My suitcase is packed.