te has convertido en

you have become

→ te
phrase Rare #44,775
you have become Used with en before a noun or adjective to describe what someone has become.
SP: Te has convertido en un gran cocinero.
EN: You’ve become a great cook.

Te has convertido en una mujer hermosa.

You have become a beautiful woman.

Te has convertido en una excelente jinete del viento.

You have become an excellent rider of the wind.

— Guerreros del viento (1984)

Te has convertido en uno de ellos.

You have become one of them.

Esta semana te has convertido en un gilipollas.

This week you've turned into an asshole.

— La ola (2008)

¿De pronto te has convertido en un experto?

Have you suddenly become an expert?

— Nueve reinas (2000)