el kimono

kimono, martial arts uniform, gi

k i ˈm o n o
noun · masculine Rare #29,368
kimono A traditional Japanese garment.
SP: Lleva un kimono precioso.
EN: She’s wearing a beautiful kimono.
martial arts uniform, gi Commonly used for a judo or karate uniform.
SP: El kimono de judo está en la mochila.
EN: The judo uniform is in the backpack.

Ella sí que se ve hermosa en un kimono japonés.

She really does look beautiful in a Japanese kimono.

¿Quieres ponerte un kimono?

Do you want to put on a kimono?

¿Y el kimono de lino, el de verano?

And what about the linen kimono, the summer one?

— Cuentos de Tokio (1953)

Tu madre ya no necesitará de su kimono.

Your mother will no longer need her kimono.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Y tengo un kimono oriental.

And I have an oriental kimono.

— El conformista (1971)

Hasta el kimono de mamá.

Even Mom’s kimono.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Yo quiero las dos manos en el kimono, yo no quiero esa mano suelta.

I want both hands in the kimono, I don't want that one hand loose.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ella de verdad se ve hermosa en un kimono.

She really does look beautiful in a kimono.

¡Mira, está arreglando su kimono!

Look, he’s fixing his kimono!

— La princesa Mononoke (1997)

También tengo un lindo kimono oriental.

I also have a lovely oriental kimono.

— El conformista (1971)

¡Las dos manos en el kimono, Rafa!

Both hands on the kimono, Rafa!

— Tropa de élite 2 (2010)

Te ves bien usando kimono.

You look good wearing a kimono.

Sólo quieres ver a Mitsuha en kimono, ¿verdad?

You just want to see Mitsuha in a kimono, right?

— Your Name. (2016)