la niñita

Pobre niñita.

Poor little girl.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Mi preciosa niñita.

My precious little girl.

— Wicked (2024)

No pelea como niñita.

She doesn't fight like a little girl.

— Anora (2024)

Una niñita.

A little girl.

— Ahora me ves 3 (2025)

Lo único que te hace especial es esa niñita.

The only thing that makes you special is that little girl.

— Un día de furia (1993)

Pues yo no quiero que tú lo juegues, niñita.

Well, I don't want you to play it, little girl.

— Roma (2018)

Hola, niñita.

Hello, little girl.

Pero esta niña, esta niñita, estrictamente no tiene nada que hacer allí.

But this girl—this little girl—strictly speaking, has no business being there.

— Quemado por el sol (1994)

Incluyendo a mi niñita.

Including my little girl.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Es un nombre muy de adulto para un niñita.

It's a very adult name for a little girl.