Yap.Town

la apariencia

appearance, look

a p a ˈɾ j e n θ j a
noun · feminine Uncommon #16,251
appearance, look
SP: Su apariencia cambió mucho después del viaje.
EN: His/Her appearance changed a lot after the trip.

Es una chica de apariencia normal.

She’s an ordinary-looking girl.

Su calma es más apariencia que realidad.

His calmness is more an appearance than reality.

Él tenía la apariencia de ser un medio muerto de hambre.

He looked like he was half starving.

A juzgar por tu apariencia, diría que estás cansado.

Judging by your appearance, I'd say you're tired.

Solo es apariencia.

It is only appearance.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Ella es inteligente y tiene buena apariencia.

She is intelligent and good-looking.

A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.

Judging by the appearance of the sky, it will be a nice day tomorrow.

Doy poca importancia a la apariencia de uno.

I don't attach much importance to one's appearance.

Se pensaba que la mujer de extraña apariencia era una bruja.

The strange-looking woman was thought to be a witch.

Ahora, quiero una apariencia de Caleb totalmente nueva.

Now, I want a completely new look for Caleb.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Describa la apariencia de las mujeres en esta película.

Describe the appearance of the women in this film.

Apariencia de independencia.

Appearance of independence.

— El espejo (1975)

La apariencia de Loretta, no me parece apropiada.

Loretta's appearance doesn't seem appropriate to me.

— Die My Love (2025)

Imagino que es sólo apariencia, y que oculta el infierno.

I imagine it's just an appearance, and that it hides hell.

— La dolce vita (1960)

Es un tipo de apariencia normal.

He's an average-looking guy.

No me gusta mi apariencia.

I don't like the way I look.

Que no te engañe su buena apariencia.

Don’t let his good looks fool you.

Lo que más nos impresionó, fue su hermosa apariencia.

What impressed us most was her beautiful appearance.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima.

Judging by the look of the sky, we're going to have good weather.

Tienes la apariencia, Duke.

You've got the look, Duke.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Su simpatía era pura apariencia.

His friendliness was pure appearance.