te ves tan

you look so

→ te
phrase Uncommon #25,207
you look so Usually followed by an adjective or adverb; the phrase is incomplete on its own.
SP: Te ves tan cansado que deberías descansar.
EN: You look so tired that you should rest.

Te ves tan bien.

You look so good.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Te ves tan saludable como siempre.

You look as healthy as ever.

Y te ves tan perdida.

And you look so lost.

— Una batalla tras otra (2025)

Te ves tan pálido como un fantasma.

You look as pale as a ghost.

Te ves tan bien que podría comerte.

You look so good I could eat you.

Te ves tan diferente.

You look so different.

Te ves tan linda.

You look so pretty.

¿Por qué te ves tan estúpida?

Why do you look so stupid?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Te ves tan pálido.

You look so pale.

Te ves tan hermosa.

You look so beautiful.

Te ves tan relajado.

You look so relaxed.

Yo creo que por eso te ves tan linda.

I think that's why you look so pretty.