ama a

love

→ amar
phrase Common #5,913
love Used with people or pets: ama a alguien = love someone.
SP: Mi hermana ama a su perro.
EN: My sister loves her dog.

Ella nos ama a todos.

She loves us all.

Quienquiera que me ama, también ama a mi perro.

Whoever loves me, also loves my dog.

Si me amas, ama a mi perro también.

If you love me, love my dog too.

Ama a nuestra banda.

He/She loves our band.

— Casi famosos (2000)

Ama a tu vecino.

Love your neighbor.

Él no ama a su novia.

He doesn't love his girlfriend.

Todo el mundo ama a todo el mundo.

Everyone loves everyone.

Jay ama a Sharon, así es.

Jay loves Sharon, that's right.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tom no ama a Mary como antes.

Tom doesn't love Mary like he used to.

Ham, ama a una buena chica que te sea fiel.

Ham, love a good girl who will be faithful to you.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ella ama a Tom más de lo que yo lo amo.

She loves Tom more than I do.

Ella ama a su hermano mayor.

She loves her older brother.

María no ama a Tom.

María does not love Tom.

Tom ama a los perros.

Tom loves dogs.

Por primera vez, este corazón ama a alguien.

For the first time, this heart loves someone.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ella le ama a usted.

She loves you.

— Academia Rushmore (1998)

Y desde entonces, Hiedrópolis no ama a Jetty Filmore.

And ever since then, Hiedrópolis has not loved Jetty Filmore.

— GOAT: Como cabras (2026)

Quien ama a María amaría a María.

Whoever loves Mary would love Mary.

El niño ama a esta niña hermosa.

The boy loves this beautiful girl.

Él ama a los animales.

He loves animals.

— 3 Idiots (2009)

Tom verdaderamente ama a Mary.

Tom truly loves Mary.

Tom sabe que Mary ama a John.

Tom knows that Mary loves John.

La familia Jones ama a su hija.

The Jones family loves their daughter.

Ella ama a la muñeca como a su propia hermana.

She loves the doll like her own sister.

Ponyo ama a Sosuke.

Ponyo loves Sosuke.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Tom ama a Mary.

Tom loves Mary.

Mira, tu eres una mujer que ama a un hombre.

Look, you are a woman who loves a man.

— Laurence Anyways (2012)

Mi padre ama a mi madre.

My father loves my mother.

Peter ama a Jane.

Peter loves Jane.

Mary no ama a su esposo.

Mary doesn't love her husband.

Ama a tu prójimo como a ti mismo.

Love your neighbor as yourself.

Lo amo, pero él ama a otra.

I love him, but he loves someone else.

Le recuerda que se ama a sí misma.

It reminds her that she loves herself.

Yanni también ama a Skura.

Yanni also loves Skura.

Tom todavía ama a Mary aunque ella no le ama más a él.

Tom still loves Mary even though she doesn't love him anymore.

Ella ama a los niños.

She loves children.

Y ella solo ama a tu dinero.

And she only loves your money.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom ama a los extranjeros.

Tom loves foreigners.

Tom ya no ama a Mary.

Tom doesn't love Mary anymore.

Alguien ama a todos.

Someone loves everyone.

Ama a su esposa.

He loves his wife.

Nandini ama a otro.

Nandini loves someone else.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Jorgen ama a su esposa.

Jorgen loves his wife.

Tom piensa que él ama a Mary más de lo que John ama a Alice.

Tom thinks he loves Mary more than John loves Alice.

Y todo el mundo ama a la princesa.

And everyone loves the princess.

Si no puedes estar con la que amas, ama a la con que estás.

If you can't be with the one you love, love the one you're with.

Ella ama a Tom.

She loves Tom.

Ella ama a su novio.

She loves her boyfriend.

Tom ama a Mary con todo su corazón.

Tom loves Mary with all his heart.

La gente ama a los perros.

People love dogs.

Mary quiere ser veterinaria porque ama a los animales.

Mary wants to be a veterinarian because she loves animals.

Tom aún ama a Mary.

Tom still loves Mary.

Ama a todos, confía en pocos, no hagas mal a nadie.

Love everyone, trust few, do no harm to anyone.

El niño ama a los pájaros.

The boy loves birds.

Puka ama a Garu.

Puka loves Garu.

Ella ama a los gatos.

She loves cats.

Dios nos ama a todos.

God loves us all.

Tom ama a María más que a su propia vida.

Tom loves Maria more than his own life.