in love with
Estoy tan enamorado de la lengua alemana.
I'm so in love with the German language.
Ah, ¿no ves que sigue enamorado de mi mamá?
Oh, can’t you see he’s still in love with my mom?
— Familia (2023)
Estaba muy enamorado de su gato.
He was very much in love with his cat.
Ha estado enamorado de Grace desde que eran niños.
He has been in love with Grace since they were children.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
Me extrañó que dijeras que estabas enamorado de ella.
I was surprised that you said you were in love with her.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Tienes que saber que estoy enamorado de María.
You have to know that I’m in love with María.
Tom está secretamente enamorado de Mary.
Tom is secretly in love with Mary.
No me lo imagino enamorado de una chica tan joven.
I can't imagine him in love with such a young girl.
— Vivir (1952)
Una vez estuve enamorado de una mujer llamada Sara.
I was once in love with a woman named Sara.
— Fresas salvajes (1957)
¿Sigues enamorado de tu esposa?
Are you still in love with your wife?