Eres tú

are you

→ ser
phrase Common #10,196
are you Used to ask whether the person you’re speaking to is someone or has a particular role or identity.
SP: ¿Eres tú el nuevo profesor?
EN: Are you the new teacher?

¿Eres tú la persona de la que hablaba Tom?

Are you the person Tom was talking about?

¡Eres tú!

It's you!

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Eres tú el vaquero que detendrá a esta salvaje?

Are you the cowboy who will stop this wild woman?

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Eres tú el Milagroso Max que trabajó para el rey todos estos años?

Are you the Miracle Max who worked for the king all these years?

— La princesa prometida (1987)

¿Eres tú?

It's you?

— American Splendor (2003)

¿Eres tú, señor Lee?

Are you Mr. Lee?

— El engaño (2026)

¿Eres tú, verdad?

It’s you, isn’t it?

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Eres tú el responsable de este desastre?

Are you responsible for this disaster?

¿Eres tú, Lauren?

Is that you, Lauren?

— Mystic River (2003)

¿Eres tú el alcalde?

Are you the mayor?

¿Eres tú de nuevo, Danilov?

Is that you again, Danilov?

— Как я провёл этим летом (2010)

Milkha ¿Eres tú ?

Milkha, is that you?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Murió cuando él era niño ¡Eres tú!

He died when he was a child. It’s you!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Eres tú un abogado?

Are you a lawyer?

¿Eres tú, padre?

Is that you, Dad?

— Pedro Páramo (2024)

¡Eres tú, Junior!

It's you, Junior!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¿Eres tú Oscarcito?

Are you Oscarcito?

— El tambor de hojalata (1979)

¿Eres tú, Hyun-seo?

Is that you, Hyun-seo?

— The Host (2006)

¿Eres tú Kiril?

Are you Kiril?

— Andrei Rublev (1966)

¿Eres tú realmente?

Is that really you?

— Akira (1988)

¿Eres tú, ah?

Is that you?

— The Chaser (2008)

¿Eres tú, Agustina?

Is that you, Agustina?

— Volver (2006)

¿Eres tú, Ki-woo?

Is that you, Ki-woo?

— Parásitos (2019)

¿Eres tú, Gerald?

Is that you, Gerald?

— Toni Erdmann (2016)

¿Eres tú, Hermano?

Is that you, Brother?

— Malcolm X (1992)

¿Eres tú, Bill?

Is that you, Bill?

— El bueno, el feo y el malo (1966)

¿Eres tú, Bartolomé?

Is that you, Bartolomé?

— Pedro Páramo (2024)

¿Eres tú violinista?

Are you a violinist?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¿Eres tú, Ermitaño Bob?

Is that you, Hermit Bob?

— Los muertos no mueren (2019)

«¿Eres tú, Amanda?».

“Is that you, Amanda?”

¿Eres tú, Papet?

Is that you, Papet?

— El manantial de las colinas (1986)

¿Eres tú la persona que quiso esto?

Are you the person who wanted this?

¿Eres tú el responsable de este desorden?

Are you the one responsible for this mess?

¿Eres tú el que ha dejado entrar al perro?

Are you the one who let the dog in?

¿Eres tú, Jean-Pierre?

Is that you, Jean-Pierre?

— Los visitantes (1993)

¡Eres tú?

Is it you?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Eres tú la que ha dicho todo eso, Dorotea?

Was it you who said all that, Dorotea?

— Pedro Páramo (2024)

¡Eres tú Chicó!

You’re Chicó!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Eres tú otra vez, Deziderijus?

Is that you again, Deziderijus?

— El agente secreto (2025)

¡Eres tú, la vaca!

You’re the cow!

— El odio (1995)

¿Eres tú el que suspira?

Are you the one sighing?

— El espinazo del diablo (2001)