Yap.Town

mercado negro

black market

→ mercado
phrase Rare #26,632
black market Refers to illegal buying and selling outside official channels.
SP: Muchas personas compraban medicinas en el mercado negro.
EN: Many people bought medicine on the black market.

Podemos poner fin a este mercado negro si nos compensa bien.

We can put an end to this black market if we are well compensated.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Mercado negro.

Black market.

Leña del mercado negro y los actores.

Firewood from the black market and the actors.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Ya hay hasta un mercado negro de jabón y dentífrico.

There's even a black market for soap and toothpaste now.

— Deseo, peligro (2007)

Ah, mercado negro.

Ah, black market.

— Adiós, muchachos (1987)

Nada me parece más despreciable que el mercado negro.

Nothing seems more despicable to me than the black market.

— Adiós, muchachos (1987)

Mercado negro?

Black market?

— Delicatessen (1991)

O directo al mercado negro.

Or straight to the black market.