él sobra

Le sobra el tiempo.

He has plenty of time.

— TÁR (2022)

Que es lo único que te sobra.

What's the one thing you have too much of?

— Open Your Eyes (1997)

Esa pieza sobra.

That piece is unnecessary.

Me sobra fuerza para esto.

I have more than enough strength for this.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ya tendrán tiempo, hasta diciembre sobra tiempo.

They'll have time, there's plenty of time until December.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Si te sobra, me traes el cambio.

If you have any change left over, bring it to me.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Nos sobra una bolsa.

We have one bag left over.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Aunque no me sobra el trabajo.

Although I don't have much work to do.

— Malèna (2000)

Y sin perder más tiempo porque no nos sobra.

And without wasting any more time, because we don't have any to spare.

— Taxi Express (1998)

Este sobra.

This one is unnecessary.

— Cadena perpetua (1994)

Nos sobra energía.

We have plenty of energy.

— El manantial de las colinas (1986)

A los chinos les sobra.

The Chinese have more than enough.

— Burning (2018)

Cierto, pero cuando hay dos, yo diría que uno sobra.

True, but when there are two, I'd say one is unnecessary.

— Por un puñado de dólares (1964)