we'll have to see
Hay que ver la media por pantalla.
We need to look at the average per screen.
— State and Main (2000)
What you have to see.
Hay que ver en el estante de composición.
You have to look at the composition shelf.
— El espejo (1975)
Ah, hay que ver hijo, menudo pedazo de tierra tienes aquí.
Ah, my son, what a piece of land you have here.
— American Gangster (2007)
Las cosas que hay que ver, un pobre desgraciado va por su camino, y le molestan.
You wouldn’t believe it: some poor guy is just minding his own business, and they hassle him.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Hay que ver cuánto efectivo tenemos a la mano.
We need to see how much cash we have on hand.