Yap.Town

la peluquería

hair salon

→ el
phrase Uncommon #17,945
hair salon A place where you go to get your hair cut or styled.
SP: Voy a la peluquería mañana.
EN: I'm going to the hair salon tomorrow.

Yo debía de estar en la peluquería.

I must have been at the hairdresser's.

Ya era hora de que fueras a la peluquería.

It was about time you went to the hairdresser.

Acabo de pedir cita en la peluquería con Mark, y él las va a hacer hoy.

I just booked an appointment at the salon with Mark, and he’s going to do them today.

— La asistenta (2025)

Voy a la peluquería una vez por mes.

I go to the hairdresser once a month.

La peluquería puede esperar.

The hair salon can wait.

— Las diabólicas (1955)

También se ha retrasado la acción de la peluquería.

The hairdressing action has also been delayed.

— La noche americana (1973)

Deberías ir a la peluquería.

You should go to the hairdresser.

Ah, estabas en la peluquería.

Oh, you were at the hair salon.

Ella fue a la peluquería.

She went to the hair salon.

Voy a la peluquería una vez al mes para cortarme el pelo.

I go to the hairdresser once a month to get my hair cut.

Debo estar en la peluquería.

I must be at the hair salon.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Y he ido a la peluquería.

And I’ve been to the hairdresser’s.

— Deseando amar (2000)

Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.

German men go to the hairdresser more often than German women.

Suelo ir a la peluquería una vez al mes.

I usually go to the hairdresser once a month.

El dinero que gano no llega a lo que Mary se gasta en la peluquería.

The money I earn doesn't even come close to what Mary spends at the hairdresser's.

Voy a la peluquería todos los meses.

I go to the hairdresser every month.

Tom fue a la peluquería pero debería estar de vuelta pronto.

Tom went to the hairdresser but should be back soon.

Vete a la peluquería.

Go to the hair salon.

— El profesional (Léon) (1994)

No voy vestido para remover fango, me iba a la peluquería.

I'm not dressed to stir up mud; I was on my way to the hair salon.

— Las diabólicas (1955)