Yap.Town

la amo

I love her

→ la
phrase Uncommon #9,865
I love her Used when the person or thing being loved is feminine singular.
SP: Sí, la amo muchísimo.
EN: Yes, I love her very much.

Ella se fue, pero yo todavía la amo.

She left, but I still love her.

Ya la amo.

I already love her.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

No, la amo.

No, I love her.

— Sin conexión (2025)

La amo desde el fondo de mi corazón.

I love her from the bottom of my heart.

Él piensa que la amo.

He thinks I love her.

Sólo dile que la amo.

Just tell her I love her.

— El viento que agita la cebada (2006)

Tuve mucho tiempo para pensar y la amo.

I had a lot of time to think and I love her.

El hecho es que no la amo.

The fact is, I don't love her.

Por supuesto, la amo.

Of course, I love her.

— Parásitos (2019)

Decidí decirle a él que la amo a ella.

I decided to tell him that I love her.

Si algo me pasa, asegúrate de decirle a tu mamá que la amo.

If anything happens to me, make sure you tell your mom that I love her.

— Kajaki (2014)

La amo tanto que no puedo separarme de ella.

I love her so much that I can't be apart from her.

Dile a Mari que la amo.

Tell Mari that I love her.

Yo la quiero mucho, pero no sé si la amo.

I care about her a lot, but I don’t know if I love her.

La amo.

I love her.

— Ratatouille (2007)

Ya no la amo.

I don't love her anymore.

Porque la amo.

Because I love her.

Me pregunto si Mary sabe cuanto la amo.

I wonder if Mary knows how much I love her.

No la amo.

I don't love her.

La amo de verdad.

I truly love her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Decidí decirle que la amo.

I decided to tell her that I love her.

Por supuesto que la amo.

Of course I love her.

Porque ella me ama, yo también la amo.

Because she loves me, I love her too.

Ah, yo la amo, ella es maravillosa, y todo esto ¡me rompe el corazón!

Ah, I love her, she's wonderful, and all this breaks my heart!

— El viento se levanta (2013)

Y la amo.

And I love her.

Dile que la amo.

Tell her I love her.

La amo tanto que moriría por ella.

I love her so much that I would die for her.

Quiero decirle que la amo.

I want to tell her that I love her.

No quiero amar a Mary, pero la amo.

I don't want to love Mary, but I do.

Aún la amo.

I still love her.

Me estoy preguntando si la amo.

I'm wondering if I love her.

Dile a Gill que la amo.

Tell Gill that I love her.

— Kajaki (2014)

La amo con todo mi corazón.

I love her with all my heart.

La amo ¿Qué?

I love her. What?

— Do You Thing (2001)

Yo la amo.

I love her.

Le digo que la amo.

I tell her that I love her.