bien, bien

okay

→ bien
phrase Uncommon #23,259
okay, okay Repeated to acknowledge or show approval; depending on context, it can also mean “good, good.”
SP: Bien, bien, ya lo entiendo.
EN: Okay, okay, I get it now.

Sí, bien, bien.

Yes, good, good.

Bien, bien, hace buena publicidad.

Good, good—it's good publicity.

— Super 30 (2019)

¡Bien, bien, bien!

Good, good, good!

— Comer, beber, amar (1994)

Bien, bien, ya está, ya cerró.

Okay, okay, that's it. It's closed now.

— Amores perros (2000)

Ah bien, bien.

Ah, okay, okay.

— Игла (1989)

Bien, bien, están en la otra habitación.

Okay, okay, they're in the other room.

Bien, bien, muy bien.

Good, good, very good.

— El secreto de sus ojos (2009)

Bien, bien, bien.

Good, good, good.

— Kajaki (2014)

Bien, bien, todos bien.

Good, good, everyone’s good.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Bien, bien, bien, bien.

Good, good, good, good.

— Diarios de motocicleta (2004)

Bien, bien, gracias.

Good, good, thank you.

Bien, bien.

Okay, okay.

— Whiplash (2014)

De acuerdo, bien, bien.

Okay, good, good.

— Marty Supreme (2025)

Bien, bien, luego no me llores.

Okay, okay, don't cry to me later.

— Tesis (1996)

Bien, bien, bien, bien, bien.

Good, good, good, good, good.

— Ahora me ves 3 (2025)

Bien, bien, Sr.

Well, well, sir.

Oh, bien, bien.

Oh, good, good.