Yap.Town

él rompe

breaks

ˈr o m p e → romper
romp to break + e 3rd-person singular present or 2nd-person imperative
verb · third singular · present indicative Uncommon #10,800
breaks
SP: Él rompe el vaso sin querer.
EN: He breaks the glass without meaning to.
Conjugation of romper
Indicative present
SingularPlural
First rompo —
Second rompes —
Third rompe rompen
Subjunctive present
SingularPlural
First rompo —
Second rompas —
Third rompe rompen
Imperative
SingularPlural
Second rompe —
Third rompa rompan

Rompe en llanto.

He/She bursts into tears.

Rompe todo.

Break everything.

— Anora (2024)

Se le rompe a uno el corazón.

It breaks your heart.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Ella rompe un plato cada vez que los lava.

She breaks a plate every time she washes them.

El Sr. Yoshida nunca rompe una promesa.

Mr. Yoshida never breaks a promise.

Me rompe el corazón ver a esta pobre niña.

It breaks my heart to see this poor girl.

— La doncella (2016)

Ah, rompe la carta.

Ah, tear up the letter.

— Todo sobre mi madre (1999)

John siempre rompe el hielo en clases.

John always breaks the ice in class.

Rompe la vasija dorada y se mi compañera para siempre.

Break the golden vessel and be my companion forever.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Este equipo no rompe las reglas, señor.

This team doesn't break the rules, sir.

— F1 la película (2025)

Así que si alguna vez rompe tu BMW, no te preocupes.

So if your BMW ever breaks down, don't worry.

— Sólo se vive una vez (2011)

Ese hechizo lo rompe un beso de tu verdadero amor.

That spell is broken by a kiss from your true love.

— El castillo ambulante (2004)

Cada día que pasa se me rompe un poco el corazón.

Every day that passes breaks my heart a little.

— Mañana empieza todo (2016)

Es un rompe-muelas.

It's a tooth-breaker.

— Una segunda madre (2015)

El señor Dick la rompe todo el tiempo.

Mr. Dick is awesome all the time.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Rompe el papel.

Tear up the paper.

— Love Actually (2003)

Rompe los huesos del enemigo.

Break the enemy’s bones.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés.

Please break the link in this English sentence.

A Malena siempre le rompe la baraja alguien.

Someone always ruins Malena's game.

— Malèna (2000)

Ella rompe algo cada vez que limpia la habitación.

She breaks something every time she cleans her room.

Victoria a Bajrang Bali, rompe los huesos del enemigo.

Victory to Bajrang Bali; he shatters the enemy's bones.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Rompe la antena.

Break the antenna.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ah, yo la amo, ella es maravillosa, y todo esto ¡me rompe el corazón!

Ah, I love her, she's wonderful, and all this breaks my heart!

— El viento se levanta (2013)

Alguno siempre rompe a llorar.

Someone always bursts into tears.

— Cadena perpetua (1994)

Lo llamamos rompe-muelas.

We call it a tooth-breaker.

— Una segunda madre (2015)

Con cuidado, que se nos rompe.

Be careful, it might break.

Rompe con una de ellas.

Break up with one of them.

— Dil se.. (1998)

Rompe las ataduras.

Break free from the shackles.

— La dolce vita (1960)

Si se me rompe el coche, tendré que llamar a la compañía de seguros.

If my car breaks down, I'll have to call the insurance company.

Tom rompe las reglas.

Tom breaks the rules.

Solo quédese ahí, y cuando ese loco venga, le rompe la cara, ¿ok?

Just stay there, and when that crazy guy comes, beat his face in, okay?

— The Chaser (2008)

Dile que rompe el contrato y que estamos enfadados con ella.

Tell her she's breaking the contract and that we're angry with her.

— State and Main (2000)