I don't speak
Bueno, ya me conoces, y yo no hablo así.
Well, you know me, and I don't talk like that.
— Turno de noche (2026)
Hay cosas que no se pueden tragar y no hablo del pescado.
There are things you can't swallow, and I'm not talking about fish.
— Las diabólicas (1955)
Todavía no hablo bien francés.
I still don't speak French well.
I'm not talking about that angel.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
No hablo de lo que habría querido padre.
I'm not talking about what my father would have wanted.
— El castillo ambulante (2004)