bueno, sí

well, yes

→ bueno
phrase Rare #32,887
well, yes Used to acknowledge or agree, sometimes with a slight hesitation or concession.
SP: Bueno, sí, tienes razón.
EN: Well, yes, you’re right.

Bueno, sí, las notas están en las páginas.

Well, yes, the notes are on the pages.

Bueno, sí, vagabundos.

Well, yes, vagrants.

— Oh Boy (2012)

Ah, bueno, sí.

Oh, well, yes.

— Zeta (2026)

Bueno, sí, lo siento.

Well, yes, I'm sorry.

— Die My Love (2025)

Bueno, sí, ¡me encantaría!

Well, yes, I’d love to!

— El secreto de sus ojos (2009)

Bueno, sí, es posible.

Well, yes, it's possible.

— Nadie sabe (2004)

Bueno, sí, desde bebé.

Well, yes, since I was a baby.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Bueno, sí, es cierto.

Well, yes, that's true.

— Drácula (2025)

Bueno, sí, un reportaje.

Well, yes, a report.

— Tesis (1996)

Bueno, sí.

Well, yes.

— Los muertos no mueren (2019)

Bueno, sí, de hecho.

Well, yes, actually.

— Valor sentimental (2025)