aquí, ¿eh

here, huh?

→ aquí
phrase Rare #43,177
here, huh? ¿Eh? adds emphasis and often invites the other person to agree or acknowledge what you’ve said. After an instruction, it can also mean “okay?”
SP: Hay mucha gente aquí, ¿eh?
EN: It’s busy here, huh?

Ramis, a mí no me dejéis aquí, ¿eh?

Ramis, don't leave me here, okay?

— Bajocero (2021)

Haces películas aquí, ¿eh?

You make movies here, huh?

— Impacto (1981)

Ah, yo vendo aquí, ¿eh?

Ah, I sell here, okay?

— Las noches de Cabiria (1957)

Hay mucho movimiento aquí, ¿eh?

There's a lot of activity here, huh?

— Solo en casa (1990)

Espérame aquí, ¿eh?

Wait for me here, okay?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Veo que tienes a todos los grandes aquí, ¿eh?

I see you've got all the big names here, huh?

— Una batalla tras otra (2025)

Lo tienes bien organizado aquí, ¿eh?

You've got it all organized here, huh?

— Fellini, ocho y medio (1963)