en esa dirección

in that direction

→ en
phrase Uncommon #25,675
in that direction Can refer to a physical direction or, figuratively, to a particular approach or line of investigation.
SP: El museo está en esa dirección.
EN: The museum is in that direction.

Siga en esa dirección.

Continue in that direction.

Sí, está en esa dirección.

Yes, it's in that direction.

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Va en esa dirección?

Is it going in that direction?

— RRR (2022)

¿Cómo saben que es en esa dirección?

How do they know it’s in that direction?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

A unos ocho kilómetros en esa dirección.

About eight kilometers in that direction.

— Marty Supreme (2025)

No habrá ninguna investigación en esa dirección.

There will be no investigation in that direction.

— Solaris (1972)

Ah, la estación del Sur, en esa dirección.

Ah, the South Station, in that direction.

— Train to Busan (2016)

Toma iba en esa dirección.

Toma was going in that direction.

En esa dirección.

In that direction.

Yo voy en esa dirección.

I'm going in that direction.

— स्वदेस (2004)

Voy en esa dirección.

I'm heading that way.

Ella se fue en esa dirección.

She went in that direction.

¡El valle del Viento se encuentra en esa dirección!

The Valley of the Wind is in that direction!

— Guerreros del viento (1984)

Te llevaría si fuese en esa dirección.

I would give you a lift if I were going in that direction.

— Comer, beber, amar (1994)

Pregunta si vas en esa dirección.

Ask if you’re going that way.

— RRR (2022)