tan hermosa

so beautiful

→ tanto
phrase Uncommon #24,160
so beautiful “Hermosa” is the feminine form of “beautiful”; use “tan hermoso” with masculine nouns or people.
SP: ¡Qué casa tan hermosa!
EN: What a beautiful house!

Eres una mujer tan hermosa.

You are such a beautiful woman.

¿Qué es esa montaña tan hermosa e inalcanzable?

What is that beautiful, unreachable mountain?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Por qué no me dijo que era tan hermosa?

Why didn’t you tell me she was so beautiful?

— La doncella (2016)

¿Qué hay de malo en mirar si ella es tan hermosa como dicen?

What's wrong with seeing if she's as beautiful as they say?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¡Eres tan hermosa!

You’re so beautiful!

— No hay otra opción (2025)

Es tan hermosa.

She is so beautiful.

— Una cuestión de tiempo (2013)

¡Es tan hermosa!

She’s so beautiful!

— La diva (1981)

Una chica tan hermosa enamorada de tal cretino.

Such a beautiful girl in love with such a jerk.

¿Cómo una persona tan hermosa puede verse así?

How can someone so beautiful look like that?

— Decision to Leave (2022)