so beautiful
You are such a beautiful woman.
¿Qué es esa montaña tan hermosa e inalcanzable?
What is that beautiful, unreachable mountain?
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
¿Por qué no me dijo que era tan hermosa?
Why didn’t you tell me she was so beautiful?
— La doncella (2016)
¿Qué hay de malo en mirar si ella es tan hermosa como dicen?
What's wrong with seeing if she's as beautiful as they say?
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
¿Cómo una persona tan hermosa puede verse así?
How can someone so beautiful look like that?
— Decision to Leave (2022)