encantada

delighted, pleased

e n k a n ˈt a d a → encantar
encant to delight, to enchant + ada feminine singular past participle
adjective · feminine singular Uncommon #18,580
delighted, pleased Often used (by a woman) as a polite way to say “nice to meet you.”
SP: —Hola, soy Laura. —Encantada.
EN: —Hi, I’m Laura. —Nice to meet you.
Forms of encantar
MasculineFeminine
Singular — encantada
Plural encantados —

Está encantada, no quiere quitárselo.

She is delighted; she doesn't want to take it off.

— Un asunto de familia (2018)

Tom piensa que su casa está encantada.

Tom thinks his house is haunted.

Cualquier joven estaría encantada con un partido así.

Any young person would be thrilled with a match like that.

— Drácula (2025)

Esta casa está encantada.

This house is haunted.

Encantada, soy fans.

Delighted, I'm a fan.

— Todo sobre mi madre (1999)

Encantada.

Nice to meet you.

— Juno (2007)

La casa está encantada.

The house is haunted.

Adiós, ingeniero, encantada.

Goodbye, Engineer; it was a pleasure.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Ah, encantada.

Ah, it's a pleasure.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Encantada, señora directora.

It's a pleasure, Director.

— Las diabólicas (1955)

Y está encantada.

And she’s delighted.

— La noche americana (1973)

Está encantada.

She's delighted.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Elizabeth estaba encantada.

Elizabeth was delighted.

Encantada, yo soy Marina.

Nice to meet you, I'm Marina.

— Ciudad de Dios (2002)

Estoy totalmente encantada con su pareja.

I am absolutely delighted with your partner.

— ¡Que te den profe! (2013)

Encantada, Srta.

Pleased to meet you, Miss.

— Academia Rushmore (1998)

Inés, encantada.

Inés, delighted.

— Zeta (2026)

Hola, encantada.

Hello, nice to meet you.

Sounds similar to