encantada

pleased to meet you, delighted to meet you

e n k a n ˈt a d a → encantar
encant to love, to really like + ada feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #19,455
pleased to meet you, delighted to meet you A conventional greeting, often used on its own when meeting someone. This feminine form is used by a female speaker.
SP: Hola, encantada de conocerte.
EN: Hi, pleased to meet you.
Forms of encantar
MasculineFeminine
Singular — encantada
Plural encantados —

¡Una barrera encantada!

An enchanted barrier!

— Ponyo en el acantilado (2008)

Cualquier joven estaría encantada con un partido así.

Any young person would be thrilled with a match like that.

— Drácula (2025)

¡Otra en tu lugar estaría encantada!

Anyone else would be delighted to be in your shoes!

— Quemado por el sol (1994)

Está encantada, no quiere quitárselo.

She is delighted; she doesn't want to take it off.

— Un asunto de familia (2018)

Encantada, soy fans.

Delighted, I'm a fan.

— Todo sobre mi madre (1999)

Esta casa está encantada.

This house is haunted.

La casa está encantada.

The house is haunted.

Está encantada.

She's delighted.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Estoy totalmente encantada con su pareja.

I am absolutely delighted with your partner.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ah, encantada.

Ah, it's a pleasure.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Hola, encantada.

Hello, nice to meet you.

Adiós, ingeniero, encantada.

Goodbye, Engineer; it was a pleasure.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Encantada, yo soy Marina.

Nice to meet you, I'm Marina.

— Ciudad de Dios (2002)

Elizabeth estaba encantada.

Elizabeth was delighted.

Encantada, Srta.

Pleased to meet you, Miss.

— Academia Rushmore (1998)

¡Está encantada!

She’s delighted!

— La linterna roja (1991)

Encantada.

Nice to meet you.

— Juno (2007)

Tom piensa que su casa está encantada.

Tom thinks his house is haunted.

Y está encantada.

And she’s delighted.

— La noche americana (1973)

Inés, encantada.

Inés, delighted.

— Zeta (2026)

Encantada, señora directora.

It's a pleasure, Director.

— Las diabólicas (1955)

Sounds similar to