interessante

Eu achei a história interessante.

I found the story interesting.

Você acha isso interessante?

Do you find this interesting?

Nada de interessante acontece nessa cidade pequena.

Nothing interesting ever happens in this small town.

Fantasia interessante.

Interesting fantasy.

— Don Juan DeMarco (1994)

Pode ser que você ache isto interessante.

You might find this interesting.

Tatoeba é um site interessante.

Tatoeba is an interesting website.

Uma vida excitante e interessante.

An exciting and interesting life.

— Маленькая Вера (1988)

Que livro interessante!

What an interesting book!

É uma ideia interessante!

That's an interesting idea!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Peça interessante.

Interesting piece.

— Os Caras Malvados (2022)

Esse tipo de gente não é interessante.

That kind of person isn't interesting.

Parecia interessante.

It seemed interesting.

Tom é uma pessoa interessante.

Tom is an interesting person.

Deixe-me te contar uma história interessante.

Let me tell you an interesting story.

Que interessante!

How interesting!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Essa é uma teoria bastante interessante.

This is a very interesting theory.

Essa é uma informação interessante.

That's an interesting piece of information.

Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última.

His latest novel is, in fact, interesting when compared to his last one.

Essa é uma conspiração interessante.

That’s an interesting conspiracy.

É uma cópia interessante da Mona Lisa.

It's an interesting copy of the Mona Lisa.

— Служебный роман (1977)

Este filme deve ser interessante.

This movie should be interesting.

Bem, isto é interessante.

Well, this is interesting.

— Elena (2011)

O jazz etíope é o único interessante hoje.

Ethiopian jazz is the only interesting kind today.

— A Grande Beleza (2013)

Tom descobriu uma forma interessante de fazer dinheiro.

Tom discovered an interesting way to make money.

Para mim parece ser interessante.

To me, it seems interesting.

Isto está ficando interessante.

This is getting interesting.

Eu quero fazer algo interessante.

I want to do something interesting.

Mas interessante.

But more interesting.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tom parece interessante.

Tom seems interesting.

Qualquer livro interessante é um bom livro.

Any interesting book is a good book.

Isso é um ponto de vista interessante.

That's an interesting point of view.

— O Homem da Terra (2007)

Isso parece ser interessante.

That sounds interesting.

Foi um debate interessante.

It was an interesting debate.

Você quer ver uma coisa interessante?

Do you want to see something interesting?

Eu dissesse algo interessante?

Did I say something interesting?

— Conclave (2024)

Esse livro parecia interessante.

This book seemed interesting.

O francês é uma língua interessante.

French is an interesting language.

Este foi um livro interessante.

This was an interesting book.

Que eu acho que ia ser interessante.

Which I think would be interesting.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mas Ino ouviu uma história interessante sobre um sujeito.

But Ino heard an interesting story about a guy.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos.

He has just published an interesting series of articles.

Interessante, não?

Interesting, isn't it?

— O Tigre e o Dragão (2000)

É a coisa mais interessante pra qual me pedem ajuda há anos.

It's the most interesting thing I've been asked for help with for years.

— Blade Runner 2049 (2017)

Isto pode se tornar bastante interessante.

This could become quite interesting.

Ele nos contou uma história interessante.

He told us an interesting story.

Foi interessante?

Was it interesting?

— Arca Russa (2002)

Final interessante, mas muito triste.

Interesting ending, but very sad.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Passei pela livraria e comprei um livro interessante.

I went to the bookstore and bought an interesting book.

É uma teoria interessante.

That's an interesting theory.

— Clube da Luta (1999)

Achei que Tom acharia isso interessante.

I thought Tom would find this interesting.

Não pode comprar nada interessante nesta loja.

You can't buy anything interesting in this store.

Uma luta interessante.

An interesting fight.

— Dangal (2016)

Parece interessante!

That sounds interesting!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Vai ficar interessante.

It’s going to be interesting.

— Leviatã (2014)

No livro que ele abandonou, havia um trecho interessante.

In the book he abandoned, there was an interesting passage.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Aqui está outra coincidência interessante.

Here's another interesting coincidence.

— Salyut 7 (2017)

Ontem, assisti a um interessante programa de TV.

Yesterday, I watched an interesting TV program.

Mas foi interessante.

But it was interesting.

— Ratatouille (2007)

Você partiu quando estava começando a ficar interessante!

You left just when things were starting to get interesting!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Nada de interessante.

Nothing interesting.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Achei o livro interessante.

I found the book interesting.

Não há nada de interessante no jornal de hoje.

There's nothing interesting in today's newspaper.

Tom me disse que o livro era interessante.

Tom told me the book was interesting.

Nada é divertido ou interessante.

Nothing is fun or interesting.

— A Empregada (2025)

Isto é interessante.

This is interesting.

O senhor é a pessoa mais interessante que eu já conheci.

You are the most interesting person I have ever met.

Esta interessante.

This is interesting.

— O Homem da Terra (2007)

O que você poderia achar de interessante em Moscow?

What might you find interesting in Moscow?

— Vítima do Passado (1996)

É de todo interessante ver como Mondain se vai integrar.

It will be very interesting to see how Mondain will integrate.

— A Voz do Coração (2004)

Sabe, partilhar de suas aventuras é uma experiência interessante.

You know, sharing in your adventures is an interesting experience.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Deve ser interessante fazer aquilo.

That must be interesting to do.

Essa ideia parece interessante.

That idea sounds interesting.

Soou interessante, pelo menos enquanto eu saia da chuva.

It sounded interesting, at least while I was getting out of the rain.

— Rashomon (1950)

A senhora é a pessoa mais interessante que já conheci.

You are the most interesting person I have ever met.

Ninguém acha isso interessante.

Nobody finds this interesting.

É um livro interessante.

It’s an interesting book.

Foi uma noite boa e interessante.

It was a good and interesting evening.

Que interessante.

How interesting.

— Wicked (2024)

Bem, finja que estamos conversando sobre algo bem interessante.

Well, pretend we're talking about something really interesting.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu achei a figura interessante.

I found the image interesting.

Não tinha mais nada de interessante no menu?

Was there nothing else interesting on the menu?

— Grave (2017)

Achei um livro interessante no banheiro.

I found an interesting book in the bathroom.

— Leviatã (2014)

Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.

I just took a look at your blog, it seems interesting.

Conte, está ficando interessante.

Tell me, it's getting interesting.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Isso vai ser interessante.

This is going to be interesting.

— Titanic (1997)

Acha a sua vida interessante?

Do you find your life interesting?

— Oito e Meio (1963)

Isso é bem interessante.

That's very interesting.

Tenho a sensação de que hoje vai ser interessante.

I have a feeling today is going to be interesting.

Qualquer livro serve contanto que seja interessante.

Any book will do as long as it's interesting.

História interessante sobre eles, na verdade.

Interesting story about them, actually.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele me disse que o livro era interessante.

He told me the book was interesting.

Você não acha interessante?

Don't you find it interesting?

Eu estava lendo um livro realmente interessante.

I was reading a really interesting book.

Assaz interessante.

Quite interesting.

— Oito e Meio (1963)

Tom tem um passado interessante.

Tom has an interesting past.

Isso levanta uma questão interessante, John.

That raises an interesting question, John.

— O Homem da Terra (2007)

Tim, tente fazer algo interessante.

Tim, try to do something interesting.

— Questão de Tempo (2013)

Tom é uma pessoa muito interessante.

Tom is a very interesting person.

Interessante.

Interesting.

— Os Caras Malvados (2022)

Bem, foi um dia interessante.

Well, it was an interesting day.

— Simplesmente Amor (2003)

Isso foi interessante e divertido.

That was interesting and fun.

Pode ser que vocês achem isto interessante.

You might find this interesting.

Essa é uma escolha interessante.

That's an interesting choice.

Ele tem um livro interessante.

He has an interesting book.

Espere, eu acho bem interessante.

Wait, I find that very interesting.

— A Onda (2008)

Acho que será bem interessante.

I think it will be very interesting.

— A Experiência (2001)

Achamos que a agente do Phoenix Buchanan seria interessante.

We thought Phoenix Buchanan's agent would be interesting.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Encontrou algo interessante?

Did you find anything interesting?

É uma idéia interessante.

That's an interesting idea.

— O Homem da Terra (2007)

Parece interessante.

That sounds interesting.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Você achou interessante o livro?

Did you find the book interesting?

Por exemplo, interessante foi viver na Idade Média.

For example, it was interesting to live in the Middle Ages.

— Stalker (1979)

Contei a eles uma história interessante.

I told them an interesting story.

— Oppenheimer (2023)

Que festa interessante!

What an interesting party!

Que história interessante, Gaita.

What an interesting story, Gaita.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito.

He has an interesting job, in which he has to work very hard.

Interessante alguém achar-se psicóloga por ser prostituta.

Interesting that someone thinks she's a psychologist just because she's a prostitute.

Leu algum livro interessante recentemente?

Have you read any interesting books recently?

A sua princesa é uma criatura interessante.

Your princess is an interesting creature.

— A Princesa Prometida (1987)

Foi interessante e divertido.

It was interesting and fun.

Tom me mostrou um vídeo interessante.

Tom showed me an interesting video.

Até gente interessante.

Even interesting people.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O parágrafo que Sarah leu era interessante.

The paragraph Sarah read was interesting.

Ah, que interessante.

Oh, how interesting.

— Três é Demais (1998)

Eu tive uma ideia interessante.

I had an interesting idea.

— As Memórias de Marnie (2014)

Esta é uma escolha interessante.

This is an interesting choice.

Tom é um cara interessante, não é?

Tom is an interesting guy, isn’t he?

Será uma batalha interessante.

It will be an interesting battle.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vocês não acham interessante?

Don’t you find it interesting?

Nada interessante.

Nothing interesting.

— Podres de Ricos (2018)

Não foi interessante.

It wasn't interesting.

Espero que tenha sido interessante.

I hope you found it interesting.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Ontem eu li um livro interessante.

Yesterday I read an interesting book.

Ele vai atrás do que quer que ele ache interessante no momento.

He goes after whatever he finds interesting at the moment.

É um preço interessante para esse tipo de aparelho.

It’s an attractive price for this type of device.

Tom nos contou uma história interessante.

Tom told us an interesting story.

Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante.

Any book will do, as long as it's interesting.

Aquela foi uma leitura interessante.

That was an interesting read.

Quer ver algo interessante?

Do you want to see something interesting?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Tom me contou uma história interessante.

Tom told me an interesting story.

Eu perdi algo interessante?

Did I miss something interesting?

Vamos sair e fazer algo interessante hoje.

Let's go out and do something interesting today.

Agora está ficando interessante.

Now it's getting interesting.

— Rashomon (1950)

Não sou interessante o suficiente?

Am I not interesting enough?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Era triste, mas interessante.

It was sad, but interesting.

— Conflito das Águas (2011)

Seria interessante decifrar o cérebro deles.

It would be interesting to figure out how their brains work.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Aquele filme é realmente interessante.

That movie is really interesting.

Tom é uma pessoa interessante, não é?

Tom is an interesting person, isn't he?

A idéia dele é bem interessante.

His idea is very interesting.

Vai ser um jogo interessante.

It’s going to be an interesting game.

Isso vai deixar a final de amanhã interessante.

This is going to make tomorrow’s final interesting.

— Dangal (2016)

Tom achou a história de Maria interessante.

Tom found Maria's story interesting.

Eu não achei nada disso interessante.

I didn't find any of that interesting.

O começo da história foi interessante.

The beginning of the story was interesting.

Esse trabalho deve ter sido interessante.

That job must have been interesting.

Ele parece interessante.

He seems interesting.

— Sem Amor (2017)

Um interessante pseudônimo.

An interesting pseudonym.

— Psicose (1960)

Hoje tive um dia bem interessante.

Today was a very interesting day.

Não é uma história interessante.

It's not an interesting story.

— F1: O Filme (2025)

Foi um começo interessante.

It was an interesting start.

— Jean de Florette (1986)

Realmente interessante.

Really interesting.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você tem um trabalho interessante.

You have an interesting job.

— Служебный роман (1977)

Aprendeu algo divertido ou interessante?

Did you learn something fun or interesting?

— A Empregada (2025)

Você não acha que seria interessante fazer isso?

Don't you think it would be interesting to do that?

Não é um início interessante?

Isn't that an interesting start?

— A Princesa Prometida (1987)

Você gostaria de fazer alguma coisa interessante hoje?

Would you like to do something interesting today?

O Tom mandou-me um recado interessante.

Tom sent me an interesting message.

A Rússia é um país interessante.

Russia is an interesting country.

Hora interessante para visitar seus parentes.

An interesting time to visit your relatives.

— Vítima do Passado (1996)

Encontrou alguma coisa interessante?

Did you find anything interesting?

Você é uma menina interessante.

You are an interesting girl.

A luta será provavelmente interessante.

The fight will probably be interesting.

— Dangal (2016)

Vai ser interessante.

It will be interesting.

— Anjos Caídos (1995)

A sua família é bastante interessante.

Your family is quite interesting.

— Piku (2015)

Nome interessante.

Interesting name.

— Bacurau (2019)

Ele pensou que seria interessante e divertido.

He thought it would be interesting and fun.

Interessante, mas obscuro.

Interesting, but obscure.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Este livro parece interessante.

This book looks interesting.

Trabalho interessante, artístico até.

Interesting work, even artistic.

— A Doce Vida (1960)

Foi interessante.

That was interesting.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

A última parte do filme estava interessante.

The last part of the movie was interesting.

Isso parece interessante.

That sounds interesting.

Vou contar um caso interessante.

I'm going to tell you an interesting story.

— 3 Idiotas (2009)

Ou você fica quieto ou diga algo interessante.

Either you stay quiet or you say something interesting.

Nós vimos um programa interessante ontem na televisão.

We saw an interesting program on television yesterday.

Esta é uma história interessante.

This is an interesting story.

Este é seu livro interessante?

Is this your interesting book?

É uma teoria interessante mas falta-nos tempo.

It's an interesting theory, but we don't have the time.

— O Quinto Elemento (1997)

Na espera do ônibus, conheci uma pessoa interessante.

While waiting for the bus, I met an interesting person.