eu achei

Eu achei a comida daqui um pouco sem sal.

I found the food here a bit bland.

Apesar de que eu achei bom.

Although I thought it was good.

— Quase Famosos (2000)

Eu achei sexy.

I thought it was sexy.

— Doentes de Amor (2017)

Eu achei difícil agradá-lo.

I found it difficult to please him.

Eu achei isso bonito.

I thought that was beautiful.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu só estou te contando o que eu achei.

I'm just telling you what I thought.

Eu achei o meu pai.

I found my father.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu achei algumas das coisas que estava procurando.

I found some of the things I was looking for.

Eu achei!

I found it!

— O Castelo Animado (2004)

Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite.

I thought it was strange that he was awake so late at night.

Eu achei o chapéu da Mei!

I found Mei's hat!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Adivinhem onde eu achei isto.

Guess where I found this.

Finalmente eu achei uma solidão luxuosa.

Finally, I found a luxurious solitude.

— Perfect Blue (1998)

Eu achei um emprego para você.

I found a job for you.

Eu achei esta carteira no parque.

I found this wallet in the park.

Eu achei isso realmente irritante.

I found that really annoying.

Eu achei a criança.

I found the child.

— Blade Runner 2049 (2017)

Foi o que eu achei.

That's what I thought.

— Alerta Lobo (2019)

Eu achei sueco mais fácil de aprender do que finlandês.

I found Swedish easier to learn than Finnish.

Eu achei difícil fazer isso.

I found it difficult to do that.

Pois eu achei nojento e, desde então, sinto aversão por esse homem.

I thought it was disgusting, and ever since then, I’ve felt repulsed by that man.

— As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto (2015)

Olhe o que eu achei, eu acho que é de prata!

Look what I found—I think it’s silver!

— Crematório (2015)

Eu achei isso confuso de primeira.

I found that confusing at first.

Eu achei outro.

I found another one.

— Clube da Luta (1999)

Eu achei a cidade no mapa.

I found the city on the map.

Eu achei as suas luvas no meu carro.

I found your gloves in my car.

Eu achei.

I found it.

— O Orfanato (2007)

Eu achei fácil falar inglês.

I found it easy to speak English.

Eu achei o comitê de campanha do Governador.

I found the Governor's campaign committee.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu achei a história interessante.

I found the story interesting.

Eu achei um lugar legal aqui perto, e poderei visitar vocês com frequência.

I found a nice place nearby, and I'll be able to visit you often.

— Ratatouille (2007)

Eu achei este livro muito interessante.

I found this book very interesting.

Aqui, eu achei.

Here, I found it.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu achei muito engraçado.

I found it very funny.

Eu achei a exposição de livros vazia.

I found the book exhibition empty.

Eu achei tua mãe pra tu.

I found your mom for you.

— Última Parada 174 (2008)

Eu achei difícil manter um diário todos os dias.

I found it difficult to keep a diary every day.

Eu achei isso difícil de explicar.

I found that difficult to explain.

Eu fiz o que eu achei certo.

I did what I thought was right.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Eu achei a comida daqui um pouco apimentada.

I found the food here a little spicy.

Eu achei sensacional.

I thought it was amazing.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu achei buracos aqui e ali.

I found holes here and there.

Eu achei genial e vou continuar seguindo.

I thought it was brilliant, and I'm going to keep following it.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu achei o livro chato.

I found the book boring.

Eu achei a prova difícil.

I found the test difficult.

Eu achei uma moeda na rua.

I found a coin in the street.