brain
O cérebro funciona.
The brain works.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
O cérebro deste homem é nossa última esperança.
This man's brain is our last hope.
— O Hospedeiro (2006)
O exercício é para o corpo o que pensar é para o cérebro.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Geralmente, eles buscam o cérebro.
Generally, they seek the brain.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Outros têm o cérebro.
Others have the brain.
— Ventos da Liberdade (2006)
O cérebro é complicado.
The brain is complicated.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
O cérebro parece bem.
The brain seems fine.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
O tabaco age sobre o cérebro.
Tobacco affects the brain.
Pessoalmente, eu nunca poderia me ver abrindo o cérebro de alguém.
Personally, I could never see myself opening someone's brain.
— Três é Demais (1998)
Vão tirar-lhe o cérebro.
They're going to take his brain out.
— Morte ao Vivo (1996)
Não pode ficar com o cérebro todo.
You can't keep the whole brain.
— Clube da Luta (1999)
O cérebro do Fiyero vai derreter.
Fiyero’s brain is going to melt.
— Wicked (2024)
Não sabemos até que ponto o cérebro ficou danificado.
We don't know the extent of the brain damage.
— Adeus, Lênin! (2003)
O cérebro é somente uma máquina complicada.
The brain is just a complicated machine.
O cérebro também.
The brain too.
— A Sociedade da Neve (2023)
Só sabemos que o cérebro acredita serem reais as experiências que sentimos.
All we know is that the brain believes the experiences we feel to be real.
— Durante a Tormenta (2018)
O cérebro e a mente são duas coisas diferentes.
The brain and the mind are two different things.
A leitura estimula o cérebro, sua mente fica mais ativa e inteligente.
Reading stimulates the brain, making your mind more active and intelligent.
É o cérebro dessa operação, na verdade.
He's actually the brains behind this operation.
— Bugonia (2025)
Seria interessante decifrar o cérebro deles.
It would be interesting to figure out how their brains work.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
O cérebro apodreceu!
The brain has rotted!
— Irmão (1997)
A doença afetou o cérebro dele.
The disease affected his brain.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.
Sleeping with the television on is not good for the brain.
O cérebro tem uma estrutura complexa.
The brain has a complex structure.
Eu não entendo como o cérebro humano funciona.
I don't understand how the human brain works.