Yap.Town

o debate

debate, discussion

d ɨ b a t ɨ
noun · masculine Uncommon #14,716
debate, discussion Often refers to a discussion in which different views are presented.
PO: O debate sobre o novo projeto começa amanhã.
EN: The debate about the new project starts tomorrow.

Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto.

We had a heated debate about this.

Isso não está em debate.

That's not up for debate.

— Pillion (2025)

Mandaram eu me calar, pois não entendia o debate.

They told me to shut up because I didn't understand the debate.

— Morangos Silvestres (1957)

O debate terminou.

The debate is over.

Você assistiu o debate presidencial?

Did you watch the presidential debate?

O debate continuará.

The debate will continue.

Eu queria um debate sobre isso.

I wanted a debate about this.

Debate?

Debate?

Após horas de debate qual seria a melhor estratégia.

After hours of debate on what the best strategy would be.

— Oppenheimer (2023)

A fala dele no debate convenceu muita gente.

His speech during the debate convinced many people.

Eu usei isto uma vez em um debate na universidade.

I used this once in a debate at university.

— Ventos da Liberdade (2006)

Haverá um debate.

There will be a debate.

O debate encerrou.

The debate has ended.

O debate acabou.

The debate is over.

Foi um debate interessante.

It was an interesting debate.

Desculpe, vai haver debate?

Excuse me, will there be a debate?

— Dor e Glória (2019)

Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.

You can’t really say it was a debate.

Continuaremos o debate.

We will continue the debate.

Eu estava falando do debate sobre os medicamentos.

I was talking about the debate regarding medications.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

É necessário iniciar um debate literário?

Is it necessary to start a literary debate?

— Anatomia de uma Queda (2023)

O debate está mais vivo do que nunca nas redes sociais.

The debate is more alive than ever on social media.

Há espaço para debate.

There is room for debate.

O candidato estará participando do debate ao vivo amanhã.

The candidate will be participating in the live debate tomorrow.

O debate começará daqui a uma hora.

The debate will begin in one hour.