uma cópia

Claro que pode ter uma cópia para o seu arquivo.

Of course, you can have a copy for your records.

— Questão de Honra (1992)

Será necessário trazer uma cópia de sua certidão de nascimento.

You will need to bring a copy of your birth certificate.

É uma cópia interessante da Mona Lisa.

It's an interesting copy of the Mona Lisa.

— Служебный роман (1977)

Papai quer que mande a ele uma cópia do novo contrato.

Dad wants me to send him a copy of the new contract.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu darei uma cópia a qualquer um que pedir.

I'll give a copy to anyone who asks.

O porteiro tem uma cópia da chave.

The doorman has a copy of the key.

— [REC] (2007)

Não é uma cópia, Ludmila Prokopievna.

It's not a copy, Ludmila Prokopievna.

— Служебный роман (1977)

Preciso fazer uma cópia.

I need to make a copy.

Tom fez uma cópia.

Tom made a copy.

Posso tirar uma cópia para colocar no meu artigo?

Can I make a copy to include in my article?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Terá uma cópia dele em alguns dias.

You'll have a copy of it in a few days.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Encontramos uma cópia do testamento de Tom.

We found a copy of Tom's will.

Sou quase uma cópia dela.

I'm almost a copy of her.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você tem uma cópia?

Do you have a copy?

Uma cópia!

A copy!

— Solaris (1972)

Isso é uma cópia.

This is a copy.

Vocês deveriam ter feito uma cópia.

You should have made a copy.

Não precisa, eu tenho uma cópia.

No need, I have a copy.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Trago aqui uma cópia do texto.

I'm bringing a copy of the text here.

— Dor e Glória (2019)

Vou precisar de uma cópia da sua certidão de casamento.

I will need a copy of your marriage certificate.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Seja legal, e me dê uma cópia.

Be nice, and give me a copy.

— Irmão (1997)

É uma cópia que meu pai fez da pedra do cálice.

It's a copy my father made of the chalice stone.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Tem uma cópia?

Do you have a copy?

— Oppenheimer (2023)

Você pode tirar uma cópia para mim?

Can you make a copy for me?

Aqui tenho uma cópia.

I have a copy here.

— Guardiões do Dia (2006)

Mande-me uma cópia.

Send me a copy.

Ouça, eu posso fazer uma cópia?

Listen, can I make a copy?

— Dangal (2016)

Se você decidir recorrer, eles terão que lhe enviar uma cópia.

If you decide to appeal, they will have to send you a copy.

— Oppenheimer (2023)

Me dê uma cópia para mostrar lá.

Give me a copy to show them there.

— Dor e Glória (2019)

Pode nos dar uma cópia?

Can you give us a copy?

— Oppenheimer (2023)

Mas posso mandar trazer uma cópia.

But I can have a copy brought over.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu nunca consegui achar uma cópia.

I was never able to find a copy.

— Vítima do Passado (1996)

Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível.

I would like a copy of that document as soon as possible.

É uma cópia.

It's a copy.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você tem uma cópia do DVD que você me deu?

Do you have a copy of the DVD you gave me?

— Dangal (2016)

Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho.

Mayuko made a faithful copy of the draft.

Enviamos uma cópia para o Tom.

We sent a copy to Tom.

Levei uma cópia.

I took a copy.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu não fiz uma cópia.

I didn't make a copy.

— As Invasões Bárbaras (2003)

É uma cópia absoluta!

It's a complete copy!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu lhes darei uma cópia quando os vir.

I’ll give them a copy when I see them.

— Elefante (2003)

Depois do acidente eu fiz uma cópia.

After the accident, I made a copy.

— A Liberdade é Azul (1993)

Essa campanha é uma cópia.

This campaign is a copy.

— No (2012)

Não posso fazer uma cópia agora, não tenho tempo.

I can't make a copy right now, I don't have time.

— Um Tiro na Noite (1981)

Tenho uma cópia em casa.

I have a copy at home.

— Noites de Cabíria (1957)

Isto é uma cópia, não o original.

This is a copy, not the original.

Você deveria ter feito uma cópia.

You should have made a copy.

Em seu caderno, ela desenhou uma cópia da figura que estava no livro.

In her notebook, she drew a copy of the figure that was in the book.

Vamos fazer uma cópia.

Let's make a copy.

— 3 Idiotas (2009)