o agente

Você é o agente mais infiltrado que temos.

You are the most deeply infiltrated agent we have.

— Conflitos Internos (2002)

Alpha é a melhor agente deles.

Alpha is their best agent.

— Agente Zeta (2026)

Tenho cara de agente de viagem?

Do I look like a travel agent?

— Os Falsários (2007)

Bill, ligue para o agente dela em Nova York.

Bill, call her agent in New York.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Agente especial Manganiello!

Special Agent Manganiello!

— O Conformista (1971)

Meu agente diz que é importante.

My agent says it's important.

— Fale com Ela (2002)

Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.

In case of emergency, contact my agent.

O agente que a prendeu foi o Coronel J.

The officer who arrested her was Colonel J.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você é nosso melhor agente aqui.

You’re our best agent here.

— Agente Zeta (2026)

Tom é meu agente.

Tom is my agent.

Agente Rivers!

Agent Rivers!

— Duro de Matar (1988)

Então, acho que até você vai preferir ser a agente secreta que eu inventei, não?

So, I think even you'll prefer being the secret agent I made up, right?

— Uma Família de Dois (2016)

O agente de serviço me ajudou a resolver meu problema.

The service agent helped me solve my problem.

Agente Especial Hanratty, FBI.

Special Agent Hanratty, FBI.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vamos escolher alguém e ligar para o agente dela.

Let's choose someone and call her agent.

— A Noite Americana (1973)

É um bom agente de seguros, não é, senhor Neff?

He's a good insurance agent, isn't he, Mr. Neff?

— Pacto de Sangue (1944)

E aquela é a agente Sasaki.

And that's Agent Sasaki.

— O Tempo com Você (2019)

Sou o agente Danvers.

I’m Agent Danvers.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Aqui é o agente Del Byrne do Departamento Federal de Investigação.

This is Agent Del Byrne from the Federal Bureau of Investigation.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vou falar com meu agente.

I'll talk to my agent.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Agente vai deixando as coisas passar, e elas vão crescendo.

You let things slide, and they keep growing.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Que minha mãe é uma agente?

That my mother is an agent?

— Agente Zeta (2026)

Estou satisfeito em ser agente publicitário.

I am happy to be an advertising agent.

— A Doce Vida (1960)

Meu agente não vai te deixar em paz.

My agent won't leave you alone.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Esse agente tem muitos contatos.

This agent has a lot of contacts.

— Irmão Bajrangi (2015)

Cadê meu agente?

Where's my agent?

— Missão Refúgio (2026)

E meu agente me apresentou à viúva dele.

And my agent introduced me to his widow.

— Anaconda (2025)

Agente Takashi.

Agent Takashi.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Tom chamou o seu agente.

Tom called his agent.

Quem é o agente da condicional?

Who is the agent of the conditional release?

— Cães de Aluguel (1992)

Nosso agente de viagens fez um belo trabalho, planejou passo por passo!

Our travel agent did a great job, planning every step!

— Quando o Coração Floresce (1955)

E seu agente, Robert Smith.

And his agent, Robert Smith.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Agora, nosso agente está confiante.

Now, our agent is confident.

— Os Falsários (2007)

Com suas luzes e sombras, ela foi a agente mais leal que a Casa já teve.

With her lights and shadows, she was the most loyal agent the House ever had.

— Agente Zeta (2026)

O agente dela sabe disso.

Her agent knows that.

— A Noite Americana (1973)

Agente Especial Toejam.

Special Agent Toejam.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Sou o agente Johnson.

I am Agent Johnson.

— Duro de Matar (1988)

Agente Devine?

Agent Devine?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Quais eram os seus objetivos como agente?

What were your goals as an agent?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Temos um cheque desses na mesa do agente Reiter.

We have one of those checks on Agent Reiter's desk.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Agente vai ser muito feliz, você vai ver.

Agente vai ser muito feliz, você vai ver.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Achamos que a agente do Phoenix Buchanan seria interessante.

We thought Phoenix Buchanan's agent would be interesting.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Agente de seguros.

Insurance agent.

— Pacto de Sangue (1944)

Comece com uma ex-agente chamada Trini Romano.

It begins with a former agent named Trini Romano.

— Alerta Apocalipse (2026)

Quem é o agente dela?

Who is her agent?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Meu agente de viagens deve ter avisado que eu chegaria.

My travel agent must have warned them that I would be arriving.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Nosso agente foi até o gerente para abrir uma conta.

Our agent went to the manager to open an account.

— Os Falsários (2007)

Foi o momento mais fodido da minha primeira vida como agente.

It was the shittiest moment of my first life as an agent.

— Agente Zeta (2026)

Qual o agente de elite mais próximo?

Which elite agent is closest to you?

— Missão Refúgio (2026)