his name
Não consigo lembrar o nome dele.
I can't remember his name.
What's his name again?
O Tom nem consegue lembrar o nome dele.
Tom can't even remember his own name.
Tom odeia o nome dele.
Tom hates his name.
What will his name be?
He heard his name being called.
O nome dele tem um significado interessante.
His name has an interesting meaning.
Todo o mundo sabe o nome dele.
Everyone knows his name.
O Sweet é gentil mas esse não é o nome dele.
Sweet is kind, but that's not his name.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
That was his name.
I forgot his name.
O nome dele está na ponta da língua.
His name is on the tip of everyone's tongue.
What do you think his name is?
Minha mente ficou em branco quando me perguntaram o nome dele.
My mind went blank when they asked me his name.
Poucos estudantes sabiam o nome dele.
Few students knew his name.
Você consegue lembrar o nome dele?
Can you remember his name?
Por acaso você sabe o nome dele?
Do you happen to know his name?
O nome dele era Westley, mas ela nunca o chamava assim.
His name was Westley, but she never called him that.
— A Princesa Prometida (1987)
Ela gritava o nome dele daquele jeito horrível!
She was screaming his name in that horrible way!
— O que o Coração Deseja (2001)
Terceiro, que me permita não divulgar o nome dele.
Third, please allow me not to reveal his name.
— A Voz do Coração (2004)
Ele desapareceu há menos de uma semana, e você e a mãe não falam o nome dele.
He disappeared less than a week ago, and you and Mom don't say his name.
— A Bruxa (2016)
Eu anotei o nome dele para não me esquecer.
I wrote down his name so I wouldn’t forget.
I know his name.
Do you remember his name?
Como se pronuncia o nome dele?
How do you pronounce his name?
Ele ouviu chamarem o nome dele.
He heard them calling his name.
Olha, o Micheail foi morto porque ele não disse o nome dele em inglês.
Look, Michael was killed because he didn't say his name in English.
— Ventos da Liberdade (2006)
Veja só o nome dele, o apelido era Pimbão.
Just look at his name; his nickname was Pimbão.
— Central do Brasil (1998)
Sandrô também pode ter escrito o nome dele.
Sandro may also have written his name.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Remove his name from the list.
O nome dele é conhecido em todo o país.
His name is known throughout the country.
O nome dele não está na lista.
His name is not on the list.
Nobody knows his name.
Já basta o nome dele ser Hector.
It's bad enough that his name is Hector.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Tell me his name!
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Eu não quero saber o nome dele.
I don't want to know his name.
Eu o reconheço, mas não lembro o nome dele.
I recognize him, but I don’t remember his name.
Você não soube dizer onde ele mora nem o nome dele!
You couldn't tell me where he lives or his name!
— Noites de Cabíria (1957)
Tell me his name.
Berlioz foi um famoso compositor antes de seu local ter o nome dele.
Berlioz was a famous composer before the place was named after him.
— Intocáveis (2011)
Don't you know his name?
Eu adicionei o nome dele à lista.
I added his name to the list.
Ele aparece mesmo se você pegar o nome dele?
Does he show up even if you search for his name?
— Tumbbad (2018)
I want to know his name.
Você nem sabe o nome dele, né?
You don't even know his name, do you?
Você pelo menos sabia que o nome dele era Tom?
Did you even know his name was Tom?
O homem na porta não me disse o nome dele.
The man at the door didn’t tell me his name.
That's his name and that's his nose for things.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
O nome dele não é Tom?
Isn't his name Tom?
Eu nem sequer sabia o nome dele.
I didn't even know his name.
Remova o nome dele da lista de candidatos.
Remove his name from the list of candidates.
Do you know his name?
O nome dele está mais embaixo na lista.
His name is further down the list.
Ele ouviu o nome dele ser chamado.
He heard his name being called.
Eu não sei soletrar o nome dele.
I don't know how to spell his name.
Não lhe vou dizer o nome dele.
I'm not going to tell you his name.
Direi o nome dele se me disser quem te ligou na minha sala.
I'll tell you his name if you tell me who called you from my office.
— Morte ao Vivo (1996)
Você disse que o nome dele era Tom, não foi?
You said his name was Tom, didn't you?
Camisa vermelha, Wally e seja lá qual for o nome dele.
Red shirt, Wally, and whatever his name is.
— Marty Supreme (2025)
Eu não sei como pronunciar o nome dele.
I don't know how to pronounce his name.
Tom me disse que queria mudar o nome dele.
Tom told me he wanted to change his name.
O nome dele era Tom ou John?
Was his name Tom or John?
Delete his name from the list.
I don't know his name.
Ele não me diz o nome dele, não importa o quanto eu pergunte.
He won't tell me his name, no matter how many times I ask.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
O quadro é meu, me inscrevi usando o nome dele.
The painting is mine; I registered using his name.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)