estamos conversando

we're talking

→ estar
phrase Rare #33,657
we're talking Can also mean “we're having a conversation.”
PO: Estamos conversando sobre o filme.
EN: We're talking about the movie.

Espera, por que estamos conversando sobre isso?

Wait, why are we talking about this?

— O que o Coração Deseja (2001)

Bem, finja que estamos conversando sobre algo bem interessante.

Well, pretend we're talking about something really interesting.

— Preso na Escuridão (1997)

Não estamos conversando agora?

Aren't we talking right now?

— Preso na Escuridão (1997)

Agora estamos conversando.

We are talking now.

— O Salário do Medo (1953)

Katya, estamos conversando, Ok?

Katya, we're talking, okay?

— Брат 2 (2000)

Viu, estamos conversando.

See, we're talking.

— Leviatã (2014)

Estamos conversando.

We're talking.

— Quase Famosos (2000)