learned
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | aprendi | aprendemos |
| Third | aprendeu | aprenderam |
Pedro o pescador aprendeu um pouco mais sobre pesca.
Pedro the fisherman learned a little more about fishing.
— O Homem da Terra (2007)
Você pode me dizer onde aprendeu isso?
Can you tell me where you learned that?
Vejo que aprendeu a arte do império, meu jovem.
I see you've learned the art of empire, my young friend.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Who did you learn this from?
Tom aprendeu sozinho a tocar violão.
Tom taught himself to play the guitar.
Esqueça tudo o que aprendeu na escola.
Forget everything you learned in school.
O que você aprendeu sobre Tom?
What did you learn about Tom?
Tom aprendeu algumas palavras em francês.
Tom learned a few words in French.
Você realmente aprendeu direitinho com sua mãe.
You really learned well from your mother.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Como foi que você aprendeu esse truque?
How did you learn that trick?
Você já aprendeu tocar violão?
Have you learned to play the guitar yet?
Aprendeu umas coisas aqui e ali.
Picked up a few things here and there.
— O Peso de um Passado (1988)
É verdade que você aprendeu alemão sozinha?
Is it true that you learned German on your own?
She learned quickly.
Perguntou onde ele aprendeu tais habilidades?
He asked where he learned such skills?
— Flores do Oriente (2011)
Onde é que ele aprendeu árabe?
Where did he learn Arabic?
What did you learn?
Você aprendeu algo além da primeira forma?
Did you learn anything beyond the first method?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Aprendeu a nossa língua muito depressa.
He/She learned our language very quickly.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Mas ele aprendeu com você também, meu filho.
But he learned from you too, my son.
— Homem com H (2025)
Tom aprendeu muito esta noite.
Tom learned a lot tonight.
Tom não aprendeu com seus erros.
Tom didn't learn from his mistakes.
Qual foi a primeira palavra que você aprendeu em francês?
What was the first word you learned in French?
Ele ficou surpreso com o que aprendeu.
He was surprised by what he learned.
O cachorro de Maria aprendeu alguns truques novos.
Maria's dog learned some new tricks.
O homem do John teria aprendido à medida que toda a raça aprendeu.
John's man would have learned as the entire race learned.
— O Homem da Terra (2007)
Tom aprendeu isso da maneira mais difícil.
Tom learned this the hard way.
É verdade que você aprendeu alemão sozinho?
Is it true that you learned German on your own?
Porque ela, Madame Bovarý, também não aprendeu o ofício.
Because she, Madame Bovary, didn’t learn the trade either.
— Vale Abraão (1993)
Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Ela aprendeu rápido e já trabalha sozinha.
She learned quickly and is already working independently.
Uma locomotiva sem nome diria que aprendeu uma lição.
An unnamed locomotive would say it learned a lesson.
— Trem-Bala (2022)
Fadil aprendeu sozinho o alfabeto árabe.
Fadil taught himself the Arabic alphabet.
Depois de tudo que você já viu e aprendeu aqui.
After everything you've seen and learned here.
— Swades: We, the People (2004)
Tom aprendeu uma palavra nova.
Tom learned a new word.
Você se lembra qual foi a primeira palavra em inglês que você aprendeu?
Do you remember what the first word you learned in English was?
Tom ainda não aprendeu totalmente todas as regras do jogo.
Tom still hasn’t fully learned all the rules of the game.
E aprendeu o texto de cor de propósito.
And deliberately memorized the text.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Why did you learn German?
Who did you learn that from?
Num sei onde tu aprendeu essas coisas.
I don't know where you learned these things.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Aprendeu algo divertido ou interessante?
Did you learn something fun or interesting?
— A Empregada (2025)
O Sr. Wang aprendeu alemão porque queria trabalhar na Alemanha.
Mr. Wang learned German because he wanted to work in Germany.
Tudo o que ela sabe, ela aprendeu de mim.
Everything she knows, she learned from me.
— A Estrada da Vida (1954)
A inteligência artificial aprende rápido e jamais esquece o que aprendeu.
Artificial intelligence learns quickly and never forgets what it has learned.
He did what he learned in BOPE.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Vamos ver que movimentos aprendeu desta vez.
Let's see what moves you've learned this time.
— O Grande Mestre (2008)
O que você aprendeu na escola hoje?
What did you learn at school today?
He learned quickly.
Como foi que você aprendeu Toki Pona?
How did you learn Toki Pona?
Ela aprendeu vendo filmes e vai na escola francesa de Londres.
She learned by watching films and goes to the French school in London.
— Uma Família de Dois (2016)
Como você aprendeu a fazer isso?
How did you learn to do that?