a tese

Mas, em tese, eu não tenho objeções.

But, in theory, I have no objections.

— TÁR (2022)

Eu tenho uma tese para escrever.

I have a thesis to write.

Acho que Figueroa estava acompanhando sua tese.

I think Figueroa was following up on his thesis.

— Morte ao Vivo (1996)

Concorda que a entrevista dificilmente bastaria para ser a base de uma tese?

Do you agree that an interview alone would hardly be sufficient to form the basis of a thesis?

— Anatomia de uma Queda (2023)

A Irina tem de pensar na tese.

Irina has to think about her thesis.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Você terminou de escrever a sua tese?

Have you finished writing your thesis?

Não, vou trabalhar na tese.

No, I'm going to work on my thesis.

— Morte ao Vivo (1996)

Ele apresentou sua tese no Conservatório quando eu era presidente dos jurados.

He presented his thesis at the Conservatory when I was president of the jury.

— Relatos Selvagens (2014)

A tese que escreveu tinha dez mil palavras.

The thesis he wrote was ten thousand words long.

Você terminou de escrever sua tese?

Have you finished writing your thesis?