é a pessoa mais

is the most

→ ser
phrase Uncommon #11,536
is the most Used before an adjective to say someone is the most of a quality: é a pessoa mais baixa = is the shortest person.
PO: Maria é a pessoa mais simpática da turma.
EN: Maria is the nicest person in the class.

Quem é a pessoa mais preguiçosa que você conhece?

Who is the laziest person you know?

Qual é a pessoa mais inteligente que você conhece?

Who is the smartest person you know?

Tom é a pessoa mais corajosa que eu conheço.

Tom is the bravest person I know.

O Tom é a pessoa mais feliz que conheço.

Tom is the happiest person I know.

Ele é a pessoa mais próxima de você no mundo.

He is the person closest to you in the world.

— Irmão (1997)

Tom acha que é a pessoa mais alta daqui.

Tom thinks he’s the tallest person here.

Tom é a pessoa mais alta em sua turma.

Tom is the tallest person in his class.

Dizem que ele é a pessoa mais rica da cidade.

They say he is the richest person in the city.

Ela é a pessoa mais doce do mundo.

She is the sweetest person in the world.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tom é a pessoa mais preguiçosa que conheço.

Tom is the laziest person I know.

Você é a pessoa mais importante em minha vida.

You are the most important person in my life.

Quem é a pessoa mais rica da Austrália?

Who is the richest person in Australia?

Tom é a pessoa mais feliz que conheço.

Tom is the happiest person I know.

O senhor é a pessoa mais interessante que eu já conheci.

You are the most interesting person I have ever met.

A senhora é a pessoa mais interessante que já conheci.

You are the most interesting person I have ever met.

Tom é a pessoa mais baixa do nosso clube.

Tom is the shortest person in our club.

Você é a pessoa mais inteligente que eu conheço.

You are the smartest person I know.

Quem é a pessoa mais velha que você conhece?

Who is the oldest person you know?

Tom é a pessoa mais gorda que conheço.

Tom is the fattest person I know.

Você é a pessoa mais alta aqui.

You are the tallest person here.

Tom é a pessoa mais chata que conheço.

Tom is the most annoying person I know.

Ele é a pessoa mais alta da classe.

He is the tallest person in the class.

Ela é a pessoa mais viva que eu conheço, cheia de energia.

She is the most vibrant person I know, full of energy.

Você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

You’re the laziest person I know.

Tom é a pessoa mais influente de Boston.

Tom is the most influential person in Boston.

Você é a pessoa mais bonita que eu conheço.

You are the most beautiful person I know.

— TÁR (2022)