Yap.Town

ele me disse que

he told me that

→ ele
phrase Uncommon #8,689
he told me that Used to introduce reported speech after telling someone something.
PO: Ele me disse que não podia ir hoje.
EN: He told me that he couldn't go today.

Ele me disse que talvez faça isso.

He told me that he might do it.

Ele me disse que era conservador.

He told me he was conservative.

Ele me disse que eu poderia dormir no sofá.

He told me I could sleep on the couch.

Mas ele me disse que não foi assim que aconteceu.

But he told me that's not how it happened.

— Noites de Cabíria (1957)

Ele me disse que voltaria logo.

He told me he would be back soon.

Ele me disse que as mulheres jogam xadrez e tênis bem.

He told me that women play chess and tennis well.

Ele me disse que estava errado.

He told me I was wrong.

Ele me disse que não ia chorar.

He told me he wasn’t going to cry.

Ele me disse que vem aqui às vezes.

He told me that he comes here sometimes.

Ele me disse que a comprou.

He told me that he bought it.

— Jean de Florette (1986)

E ele me disse que sabia tratá-las.

And he told me he knew how to treat them.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ele me disse que tinha mais de trinta.

He told me he was over thirty.

Ele me disse que era muito pobre.

He told me he was very poor.

Ele me disse que existem algumas pistas concretas.

He told me that there are some concrete clues.

— Suspiria (1977)

Ele me disse que se ele pagou a entrada então tem o direito de olhar.

He told me that if he paid the admission fee, then he has the right to look.

— A Liberdade é Azul (1993)

Ele me disse que ele gosta demais de você.

He told me that he likes you very much.

Ele me disse que estava muito cansado depois.

He told me he was very tired afterwards.

Ele me disse que o livro era interessante.

He told me the book was interesting.

Ele me disse que você estuda inglês por conta própria.

He told me that you study English on your own.

Ele me disse que a professora se chama Adèle.

He told me that the teacher’s name is Adèle.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Claro, Tomás, mas ele me disse que estaria com os amigos.

Sure, Tomás, but he told me he would be with his friends.

— Um Contratempo (2017)

Ele me disse que minha mãe está viva.

He told me that my mother is alive.

— O Menino e a Garça (2023)

Ele me disse que tinha medo que meu pai não me deixasse casar com ele.

He told me he was afraid my father wouldn't let me marry him.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ele me disse que era seu sócio.

He told me he was his partner.

— Amores Brutos (2000)

Ele me disse que ficaria em casa.

He told me he would stay home.

— Dor e Glória (2019)

Ele me disse que seu pai era professor.

He told me that his father was a teacher.

Ele me disse que era bilíngue.

He told me he was bilingual.

Ele me disse que está satisfeito.

He told me that he is satisfied.

Ele me disse que o seu pai é professor.

He told me that your father is a teacher.

Ele me disse que você tem um programa?

Did he tell me that you have a program?

— Ele Está de Volta (2015)

Ele me disse que agora posso engravidar.

He told me that I can get pregnant now.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ele me disse que estava doente.

He told me he was sick.

Quando comentei que o negócio não andava, ele me disse que seria melhor.

When I mentioned that the business wasn't going well, he told me it would be better.

— Volver (2006)

Ele me disse que não estava com sede.

He told me he wasn't thirsty.

Ele me disse que tinha um trabalho para mim.

He told me he had a job for me.

Ele me disse que era um mentiroso, mas não acredito nele.

He told me he was a liar, but I don't believe him.

Ele me disse que iria para Veneza.

He told me he was going to Venice.