esse livro

Eu amo sobretudo esse livro.

I especially love this book.

Peguei esse livro há algumas semanas para me distrair.

I picked up this book a few weeks ago to distract myself.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Como você encontrou esse livro?

How did you find this book?

Onde compraste esse livro?

Where did you buy that book?

Esse livro fala de um rei que perdeu sua coroa.

This book tells the story of a king who lost his crown.

Tom comprou esse livro para mim.

Tom bought this book for me.

Sobre o que é esse livro?

What is this book about?

O Tom leu esse livro três vezes.

Tom read that book three times.

Quem lhe emprestou esse livro?

Who lent you that book?

Eu consegui esse livro de graça.

I got this book for free.

Esse livro tinha muitas páginas.

This book had many pages.

Esse livro é muito importante para mim.

This book is very important to me.

Eu vou conseguir um emprego e comprar esse livro.

I'm going to get a job and buy that book.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu adorei esse livro.

I loved this book.

Você leu esse livro?

Have you read this book?

Eu trouxe esse livro para mim.

I brought this book for myself.

Esse livro está escrito em inglês.

This book is written in English.

Como esse livro.

Like this book.

— Durante a Tormenta (2018)

Esse livro parecia interessante.

This book seemed interesting.

Esse livro é fácil de ler para mim.

This book is easy for me to read.

Odeio esse livro.

I hate this book.

De quem é esse livro?

Whose book is this?

Esse livro, agora, foi traduzido para o francês.

This book has now been translated into French.

Meu tio comprou esse livro para mim.

My uncle bought this book for me.

Eu ainda não li esse livro.

I haven't read this book yet.

Esse livro não é meu.

This book isn't mine.

Esse livro é cheio de erros.

This book is full of errors.

Esse livro é para você.

This book is for you.

Eu comprei esse livro para o Tom.

I bought this book for Tom.

Como encontraste esse livro?

How did you find that book?

Eu já havia lido esse livro duas vezes.

I had already read this book twice.

Esse livro foi escrito para crianças.

This book was written for children.

Vocês já leram esse livro?

Have you read this book?

Esse livro velho tem um cheiro bom de papel antigo.

This old book has a nice smell of old paper.

Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca.

Please ask if they have that book in the library.

Eu não posso te emprestar esse livro.

I can't lend you that book.

Onde você comprou esse livro?

Where did you buy that book?

Esse livro é muito interessante, não é?

This book is very interesting, isn't it?

Esse livro está muito difícil para mim.

This book is proving very difficult for me.

Você nunca fecha esse livro?

Do you never close that book?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Esse livro será mais difícil de escrever do que pensei.

This book will be harder to write than I thought.

— Jojo Rabbit (2019)

Esse livro é meu.

This book is mine.

Você adorou esse livro se não me falha a memória.

You loved that book, if memory serves.

— Caché (2005)

Entregue esse livro.

Hand over that book.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tenho que dar esse livro a Mary.

I have to give this book to Mary.

Esse livro não é pra você.

This book isn't for you.

— A História sem Fim (1984)

Esse livro é delas.

This book belongs to them.

Amo esse livro.

I love this book.

Esconda esse livro.

Hide that book.

Talvez já tenhas lido esse livro.

You may have already read this book.

Esse livro é pequeno.

This book is small.

Sra. Kessenich, esse livro aí não é nada obsceno.

Mrs. Kessenich, that book there isn't obscene at all.

— Campo dos Sonhos (1989)

Tom escreveu esse livro.

Tom wrote this book.

Eu já li esse livro.

I’ve already read this book.

Volte com esse livro!

Bring that book back!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Li uma vez esse livro quando eu era pequena.

I read that book once when I was little.

Eu te darei esse livro.

I will give you this book.

Esse livro não é de meu interesse.

This book doesn't interest me.

Um amigo me emprestou esse livro.

A friend lent me this book.

Esse livro é bem novo.

This book is quite new.

Eu quero esse livro.

I want that book.

Esse livro é novo.

This book is new.

Quanto você quer por esse livro?

How much do you want for this book?

Acho que a Mary disse que já leu esse livro.

I think Mary said she’s already read this book.

Vamos encontrar esse livro e sair daqui.

Let's find this book and get out of here.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não temos esse livro em estoque.

We don't have that book in stock.

Quanto tempo você levou para traduzir esse livro?

How long did it take you to translate this book?

Estou lendo esse livro.

I'm reading this book.

Esse livro está reservado para tia Lucy!

This book is reserved for Aunt Lucy!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Escreverei uma crítica para esse livro.

I will write a review for this book.

Esse livro tem muitas figuras.

This book has many pictures.

Esse livro é muito antigo.

This book is very old.

Volte aqui com esse livro.

Come back here with that book.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Onde vocês compraram esse livro?

Where did you buy this book?

Esse livro está cheio de mentiras.

This book is full of lies.

Tom já leu esse livro.

Tom has already read this book.

Você detesta esse livro.

You hate this book.

— Blade Runner 2049 (2017)

Esse livro não é seu, é meu.

This book isn't yours; it's mine.

Quem escreveu esse livro?

Who wrote this book?

Você vai achar esse livro muito interessante.

You will find this book very interesting.

Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas.

This book is familiar to all young children.

Comprei esse livro para o Tom.

I bought this book for Tom.

Acho que esse livro é fácil.

I think this book is easy.

Esse livro é único, e eles querem muito dinheiro.

This book is unique, and they want a lot of money.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tom não leu esse livro.

Tom didn’t read this book.

Eu escreverei uma crítica para esse livro.

I will write a review for this book.

Eu dei esse livro para ela.

I gave her this book.

— Doentes de Amor (2017)