o jazz

Tom se interessa muito pelo jazz.

Tom is very interested in jazz.

Cara, cada"disco de jazz"da Starbucks prova isso.

Man, every “jazz album” at Starbucks proves it.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Você se segura ao passado, mas jazz é futuro!

You cling to the past, but jazz is the future!

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu escuto jazz de vez em quando.

I listen to jazz from time to time.

Gosto não só de música clássica, mas também de jazz.

I enjoy not only classical music, but also jazz.

Tom gosta de escutar jazz.

Tom likes to listen to jazz.

Ele está entre os melhores cantores de jazz.

He is among the best jazz singers.

Como vai salvar o jazz se ninguém ouvir?

How will jazz be saved if no one listens?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Odeio jazz.

I hate jazz.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você disse que queria salvar o jazz.

You said you wanted to save jazz.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Quando não se sabe o que é, é porque é jazz!

When you don't know what it is, it's jazz!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

O jazz não é minha especialidade.

Jazz is not my specialty.

Como quisermos, contanto que seja jazz puro.

However we want it, as long as it's pure jazz.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu escuto jazz frequentemente.

I listen to jazz often.

Compro café fora da minha rota só para estar próximo de um clube de jazz.

I buy coffee out of my way just to be near a jazz club.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu suspeito que Tom e Mary gostam de jazz.

I suspect Tom and Mary like jazz.

O jazz está morrendo por causa de gente como você.

Jazz is dying because of people like you.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ele gosta do jazz, e eu também.

He likes jazz, and so do I.

E agora você adora jazz.

And now you love jazz.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Vamos ouvir jazz.

Let's listen to jazz.

Como assim odeia jazz?

How can you hate jazz?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ele está estudando a origem do jazz na América.

He is studying the origins of jazz in America.

O homem que inventou o jazz, nos enviou.

The man who invented jazz sent us.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

O jazz que eu conheço?

The jazz I know?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

És você quem toca dez músicas de jazz numa só?

Are you the one who plays ten jazz songs in one go?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Eu toco contrabaixo numa banda de jazz.

I play the double bass in a jazz band.

Tom costumava gostar de jazz.

Tom used to like jazz.

Eles são loucos por jazz.

They are crazy about jazz.

Vocês ainda gostam de jazz?

Do you still like jazz?

É um bom jazz, não?

That's good jazz, isn't it?

— A Grande Beleza (2013)

O jazz etíope é o único interessante hoje.

Ethiopian jazz is the only interesting kind today.

— A Grande Beleza (2013)

Eu não sabia que o Tom gostava de jazz.

I didn't know Tom liked jazz.

Gosto de jazz por sua causa!

I like jazz because of you!

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ouvi um pouco de jazz ontem à noite.

I listened to some jazz last night.

O Tom não é chegado muito no jazz.

Tom isn't really into jazz.

Esse jazz!

That jazz!

— Chicago (2002)

Qual é o seu cantor de jazz favorito?

Who is your favorite jazz singer?

Ela adora música clássica, enquanto eu prefiro jazz.

She loves classical music, while I prefer jazz.

Eu não gosto muito de jazz.

I don't really like jazz.