do you think
Que você acha?
What do you think?
— O Salário do Medo (1953)
Você acha vai chover amanhã?
Do you think it’s going to rain tomorrow?
Você acha o inglês difícil?
Do you find English difficult?
Você acha Tom bonito?
Do you think Tom is handsome?
Você acha isso interessante?
Do you find this interesting?
Provavelmente não será tão fácil quanto você acha.
It probably won’t be as easy as you think.
Sim, se é assim que você acha.
Yes, if that's what you think.
— O Sacrifício (1986)
Não se preocupe se você acha um verde do que você gosta.
Don't worry if you find a shade of green that you like.
Você acha racismo bom?
Do you think racism is good?
— Ele Está de Volta (2015)
Você acha mesmo?
Do you really think so?
— Quando o Coração Floresce (1955)
Janeiro começa, você acha?
January is starting, you think?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Qual você acha mais difícil?
Which one do you find more difficult?
Onde você acha?
Where do you think?
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Você acha essa máquina de lavar fácil de usar?
Do you find this washing machine easy to use?
É inverno, você acha?
It's winter, you think?
Por que você acha?
Why do you think so?
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
Por que você acha o Tom estúpido?
Why do you think Tom is stupid?
Quem você acha?
Who do you think?
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Você acha ele bonitinho?
Do you think he's cute?
— O Segredo de Aman (2003)
Qual das irmãs do Tom você acha a mais bonita?
Which of Tom's sisters do you think is the prettiest?
Você acha isto, o que faria?
Do you think this is what you would do?
— Clube da Luta (1999)
Você acha, que o exército nos ajuda?
Do you think the army helps us?
— Do Coração (1998)
Você acha o português difícil?
Do you find Portuguese difficult?
Você acha Tom parecido com a mãe?
Do you think Tom looks like his mother?
Você acha isso justo?
Do you think that's fair?
— Wicked (2024)
Que você acha da gente ficar com a padaria?
What do you think about us taking over the bakery?
— O Auto da Compadecida (2000)
Então você acha nele um conforto e me esquece.
So you find comfort in him and forget about me.
— Corra, Lola, Corra (1998)
Você acha seu rato escroto?
Do you think your mouse is shitty?
Você acha o Tom tão jovem?
Do you think Tom is that young?
Qual você acha melhor?
Which one do you think is better?
Isso que você acha de mim?
Is that what you think of me?
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Você acha isso engraçado, não acha?
You think this is funny, don't you?
E você acha mesmo é?
And you really think so?
Você acha engraçado eu me sentir assim?
Do you think it's funny that I feel this way?
Você acha isto?
Do you think so?
— Vítima do Passado (1996)
Você acha.
You think so.
Você acha pouco?
Do you think that's not enough?
Você acha aquilo engraçado?
Do you find that funny?
Que é que você acha do livro?
What do you think of the book?
Você acha isso normal?
Do you think this is normal?
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
O quê você acha?
Está mesmo, você acha?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Que você acha interessantes mesmo.
Which ones do you find really interesting?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Você acha uma boa idéia.
You think it's a good idea.
— A Garota Ideal (2007)
Você acha o francês difícil?
Do you find French difficult?
Eu não sou tão bom no francês quanto você acha.
I'm not as good at French as you think I am.
Você acha..
Do you think...
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Você acha isso engraçado?
Do you find this funny?
Provavelmente não será tão difícil quanto você acha.
It probably won’t be as difficult as you think.
Não é tão simples quanto você acha.
It's not as simple as you think.
É, você acha?
Yeah, you think so?
Eu acho que existe um homem que você acha dificil deixar para trás.
I think there’s a man you find hard to let go of.
E você acha pouco?
And you think that's not enough?
Quanto você acha?
— Marty Supreme (2025)
Você acha essa máquina de lavar fácil de mexer?
Por que, você acha?
Why do you think?
— Anatomia de uma Queda (2023)
E você acha atraente esse tipo de existência sem raízes?
And do you find this kind of rootless existence appealing?
— Titanic (1997)
Você acha?
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Você acha difícil encontrar alguém numa grande cidade.
You find it difficult to find someone in a big city.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Qual você acha ser o melhor filme que viu esse ano?
What do you think is the best movie you've seen this year?
Você acha isso realmente necessário, não acha?
You really think this is necessary, don’t you?